Hai cercato la traduzione di jeszcze nie raz nas zaskoczy da Polacco a Inglese

jeszcze nie
no longer

jeszcze nie.
well not yet.

- jeszcze nie.
- not yet.

jeszcze nie wiem.
itd.

- nie jeszcze nie.
do the math.

jeszcze nie określono
not yet specified

jeszcze nie komentowane.
no comments yet.

jeszcze nie zaimplementowane!
not implemented yet!

(jeszcze nie wiadomo)
(do not know yet)

[jeszcze nie przydzielono].
[not yet assigned].

to zjawisko bêdziemy obserwowaæ jeszcze nie raz.
this fact we shall have to face more than once.

i pewnie jeszcze nie raz coś tutaj pozmieniam.
and it's going to change as i go through it.

było super. mam nadzieję że jeszcze nie raz wrócimy
was great. i hope that the time has not yet come back

ty też - nie raz! -
you, too - not once! -

jestem z nich bardzo dumna i jestem pewna, że jeszcze nie raz staną na podium :-))
i'm very proud of them and i am sure they will not yet again on the podium :-))

nie prosił, powtarzam raz jeszcze, nie prosił o pomoc finansową.
he did not, i repeat once again, request financial assistance.

mam nadzieję, że powrócisz tutaj nie raz.
30: hereafter i will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

nie raz umiescila siebie na pierwszym miejscu.
not once did she place herself in the first place.

nie raz czuliśmy się jakbyśmy mieszkali w hotelu ".
not for once we felt as if we were living in a hotel."

możemy być pewni, że w przeciągu kilku najbliższych miesięcy przed euro jeszcze nie raz usłyszymy o równie chaotycznych przygotowaniach, ciekawych zdarzeniach czy też opóźnieniach.
we probably can be sure that the upcoming months ahead of the tournament will be filled with new stories about seemingly chaotic preparations or delays or else.