Hai cercato la traduzione di kadyks da Polacco a Inglese

kadyks
cádiz

mapa kadyks.
map of cadiz.

kadyks (2)
cadiz (2)

kadyks jédula,
cádiz jédula,

ixa, tylko kadyks
ixa, only cádiz

ixa (tylko kadyks)
ixa (only cadiz)

kadyks (cádiz) city in spain
cádiz

kadyks (1) , san sebastian (1)
cadiz (1) , san sebastian (1)

wspólnota autonomiczna andaluzji: prowincja kadyks,
autonomous community of andalusia: province of cadiz,

artykuły w mediach według rozkładu geograficznego (kadyks–amsterdam)
geographical spread of media items (cadiz-amsterdam)

badania przeprowadzone wśród uczestników dialogów z obywatelami (kadyks– bukareszt)
surveys among participants of citizens' dialogues (cadiz-bucharest)

Średnia ocena naszych byłych uczniów, na pytanie o ich cały pobyt w szkole w kadyks
average rating of our former students, when asked about their overall stay at a school in cadiz

przywóz do hiszpanii nastąpi wyłącznie przez porty hiszpańskie: huelva, sewilla lub kadyks.
entry into spain shall be exclusively through the spanish ports of huelva, seville or cádiz.

przywóz kukurydzy do hiszpanii nastąpi wyłącznie przez porty hiszpańskie: huelva, sewilla lub kadyks.
entry into spain shall be exclusively through the spanish ports of huelva, seville or cádiz.

w celu zapewnienia najlepszych warunków w odniesieniu do zaopatrzenia tych regionów, kukurydza musi być dostarczona do portów huelva, sewilla lub kadyks.
to ensure the best supply conditions for these regions, the maize must be delivered to the ports of huelva, seville or cádiz.

europejskie forum pekin + 15 (kadyks, 4 i 5 lutego 2010 r.) (6888/10)
european forum beijing + 15 (cadiz, 4 and 5 february 2010) (6888/10)

centrum nauki języka hiszpańskiego escuela hispalense jest członkiem związku szkół języka hiszpańskiego dla obcokrajowców w prowincji kadyks. związek ten powstał w roku 2005 służąc jako centrum informacji na temat oferty szkół języka hiszpańskiego w tej prowincji.
to become a member of elecádiz it is necessary to have an official accreditation to guarantee that all member schools offer the same quality and standards of teaching the spanish language to foreign students.

jest ośrodkiem administracyjnym prowincji bocas del toro.jerez de la frontera – miasto w południowo-zachodniej hiszpanii, w andaluzji, w prowincji kadyks.
bocas del toro is a popular tourist destination year-round.it is the home base for the spanish military stud farm, the yeguada militar de jerez de la frontera.

kadyks jest także świetną bazą wypadową do innych miast andaluzji (jak np. sevilla, córdoba czy granada) i sąsiedzkich państw: maroko i portugalii.
what is more, from cádiz it is very easy to visit the main andalusian cities (such as sevilla, córdoba and granada, as well as neighbouring countries: morocco and portugal.

system obejmuje także atlantycką linię brzegową w południowej hiszpanii (kadyks) i portugalii (algarve), jak również wybrzeża morza irlandzkiego.
atlantic coastlines along southern spain (cádiz) and portugal (algarve) are included, as well as irish sea coastlines.