Hai cercato la traduzione di kamieniołomów da Polacco a Inglese

eksploatacji kamieniołomów;
quarrying;

górnictwo i eksploatacja kamieniołomów
mining and quarrying

nie podano żadnych przykładów kamieniołomów.
no examples of quarries were provided.

jako przykład podaje nazwy dwóch kamieniołomów;
mr bird provides as example the names of two quarries;

baa przedstawiło również informacje dotyczące kamieniołomów wapiennych.
the baa also provided information regarding limestone quarries.

margiel z kamieniołomów na petřín był wykorzystywany jako materiał budowlany.
marl from quarries on petřín hill was used as construction material.

zauważono, że jeden z kamieniołomów otrzymał pozwolenie na wydobywanie łupku ilastego.
one of the quarries is mentioned to have received permission to exploit shale.

baa podało przykłady kamieniołomów, które rzekomo wydobywają glinę odpowiednią do prac drogowych.
the baa has provided examples of quarries that allegedly extract clay suitable for highway works.

baa dalej przedstawia przykład zastosowania gliny pochodzącej z jednego z kamieniołomów do celu budowy drogi.
the baa further provides an example of the use of clay from one of the quarries for the construction of a road.

produkty uboczne kruszywa z łupku pochodzące z kamieniołomów sprzedaje się jedynie w promieniu 30 mil od kamieniołomu.
the slate aggregates by-products of the quarry are sold only with a 30-mile radius of the quarry.

nie odnosi się to natomiast do znaczącego zwiększania wydzielonych formalnie obszarów kamieniołomów (> 75 %).
this does not refer to major extensions of the already authorised area of such quarries (> 75 %).

maszyny i urządzenia o napędzie własnym zmontowane na szynach, służące do obsługi placów budowlanych, kamieniołomów itp.
self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the like

maszyny i urządzenia do podnoszenia o napędzie własnym zmontowane na szynach, służące do obsługi placów budowy, kamieniołomów itp.
self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the like

bsl uważa, że zwolnienia działają jako zachęta dla kamieniołomów łupkowych do tego, aby poddać recyklingowi odpady w celu uzyskania kruszywa.
bsl considers that the exemptions act as an incentive for slate quarries to recycle waste material as aggregates.

informacje otrzymane przez komisję od władz zjednoczonego królestwa wskazują na to, że żaden z tych kamieniołomów nie wydobywa gliny do wykorzystania jako kruszywo.
the information received by the commission from the uk authorities show that none of these quarries are exploiting clay for aggregates use.

maszyny i urządzenia o napędzie własnym zmontowane na szynach, służące do obsługi placów budowlanych, kamieniołomów itp.
self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the like

z uwagi na fakt, że operatorzy kamieniołomów zainwestowali już w poprawę środowiska, nakaz odzyskania środków oznaczałby, że w istocie te przedsiębiorstwa ponoszą koszty dwukrotnie.
since the quarry operators already invested to deliver environmental improvements, a recovery order would actually mean that those companies bear the costs twice.

do produktów tych kamieniołomów zaliczały się zapasy składające się całkowicie lub głównie z rodzajów skał objętych zwolnieniem takich jak łupek lub łupek ilasty [59].
the products of these quarries have included stockpiles of, wholly or mainly, exempt rock types such as shale or slate [59].

zatrudnianie nieletnich jest nielegalne w nikaragui i zarządca spółdzielni kierującej jednym z kamieniołomów natychmiast zaprzecza, że pracują w nim dzieci: „zatrudnianie dzieci jako kamieniarzy jest zakazane.
officially, child labour is illegal in nicaragua and the cooperative leader in one quarry is quick to deny that any children are working there. "it is prohibited for children to work as stone cutters.

w wykazie kopalni i kamieniołomów z 2010 r. opracowanym przez brytyjski instytut geologiczny wymieniono beam quarry jako kamieniołom produkujący „piaskowiec, karbon, formację bude”.
in the 2010 directory of mines and quarries produced by the british geological survey, beam quarry is listed as producing ‘sandstone, carboniferous, bude formation’.