Hai cercato la traduzione di kapsułki miękkie da Polacco a Inglese

kapsułki miękkie
capsule, soft

kapsułki miękkie:
soft capsules

kapsułki
capsule

lopinawir/rytonawir kapsułki miękkie
lopinavir/ritonavir soft capsules or

aloxi 500 mikrogramów kapsułki miękkie
aloxi 500 micrograms soft capsules palonosetron

aloxi 500 mikrogramów kapsułki, miękkie
aloxi 500 micrograms soft capsules

targretin 75 mg kapsułki miękkie beksaroten
targretin 75 mg soft capsules bexarotene

vyndaqel 20 mg kapsułki miękkie megluminian tafamidisu
vyndaqel 20 mg soft capsules tafamidis meglumine

sakwinawir, kapsułki miękkie 1200 mg 3 razy na dobę
saquinavir soft capsule 1200 mg tid

lopinawir/ rytonawir kapsułki miękkie lub roztwór doustny/ efawirenz
lopinavir/ ritonavir tablets/ efavirenz

(miękkie kapsułki żelowe)
gel capsule formulation)

(miękkie kapsułki żelowe) 800 mg
gel capsule formulation)

kapsułki miękkie są wchłaniane bezpośrednio do krwioobiegu i dlatego aby osiągnąć ten sam rezultat wystarcza mniejsza dawka leku.
soft tabs are absorbed directly into the bloodstream, as such, they require a much smaller dosage to achieve the same result.

w obrębie każdej grupy dokonano dodatkowego podziału w stosunku 1:1 (tabletki lub kapsułki miękkie).
further stratification within each group was 1:1 (tablet versus soft capsule).

podczas przyjmowania z różnorodnymi posiłkami produkt kaletra tabletki wykazywał mniejszą zmienność właściwości farmakokinetycznych niż produkt kaletra kapsułki miękkie.
kaletra tablets have also shown less pharmacokinetic variability under all meal conditions compared to kaletra soft capsules.

kapsułki miękkie należy połykać w całości, nie należy ich kruszyć ani dzielić, produkt może być przyjmowany z posiłkiem lub bez posiłku.
the soft capsules should be swallowed whole, not crushed or cut, and taken with or without food.

kapsułki miękkie vyndaqel są koloru żółtego, nieprzezroczyste, podłużne (około 21 mm), z czerwonym nadrukiem “vyn 20”.
vyndaqel soft capsules are yellow, opaque, oblong (approximately 21 mm) imprinted with “vyn 20” in red.

sakwinawir, miękkie 750 mg trzy kapsułki żelatynowe razy na dobę x pojedyncza dawka 4 dni 1200 mg
750 mg tid x 4 days

białe lub prawie białe podłużne kapsułki miękkie (około 20 mm x 9 mm) z nadrukiem „enz” po jednej stronie, wykonanym czarnym tuszem.
white to off-white oblong soft capsules (approximately 20 mm x 9 mm) imprinted with “enz” in black ink on one side.

składniki przeznaczone do przyjmowania lub w inny sposób podania pacjentowi, zewnętrzne pokrycie produktu leczniczego (twarde kapsułki, miękkie kapsułki, doodbytnicze czopki, powlekane tabletki, tabletki powlekane warstwą itp.),
the constituents, intended to be ingested or otherwise administered to the patient, of the outer covering of the medicinal products (hard capsules, soft capsules, rectal capsules, coated tablets, films-coated tablets, etc.),