Hai cercato la traduzione di kartonowego da Polacco a Inglese

każdy flakon pakowany jest pojedynczo do kartonowego pudełka.
each bottle is packed individually in a cardboard box.

oznacza to, że po raz pierwszy identyfikowalność jest możliwa od pudła kartonowego poprzez torebkę po samą rurkę.
it means that, for the first time, lot traceability is carried through from box to bag to the tube itself.

Średnica musi być dopasowana do wewnętrznej średnicy plastikowego lub kartonowego cylindra (ppkt 3.4).
diameter to be matched to the internal diameter of the steel tube (3.4)

informacje na temat kategorii dostępności tego produktu można znaleźć na etykiecie kartonowego pudełka, w którym znajduje się preparat.
information on the prescription status of this product may be found on the label of the carton box that contains the product.

co więcej, blistra nie można oddzielić od kartonowego portfela, dzięki czemu użytkowniczki mają stały dostęp do wymaganych informacji.
in addition it is not possible to separate blisters from cardboard wallets and therefore the users always have access to the required information.

ryzyko wynikające z oddzielenia ulotki dla pacjenta od portfela kartonowego jest porównywalne z ryzykiem wynikającym z oddzielenia blistrów od standardowego opakowania zewnętrznego (pudełko kartonowe).
the risk resulting from the separation of a package leaflet from cardboard wallets is comparable with the risk resulting from separation of blisters from conventional external packaging (cardboard box).

późniejsze pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zostało wydane dla żelu doustnego do stosowania u psów (luty 1999) i dla roztworu do wstrzykiwań dla koni (listopad 1999); jednakże, w sierpniu 2008 podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu wycofał te postaci leku ze sprzedaży z powodów komercyjnych. informacje na temat kategorii dostępności tego produktu można znaleźć na etykiecie kartonowego pudełka, w którym znajduje się preparat.
information on the prescription status of this product may be found on the label of the carton box that contains the product.