Hai cercato la traduzione di kask da Polacco a Inglese

kask
hard hat

kask rowerowy
bicycle helmets

beczka (ang. kask)
bale, non-compressed bn

ochrona, jaką zapewnia kask
helmet protection

jak właściwie działa kask?
how does the helmet actually function?

nie puder na sobie kask.
on your own vacation.

skuteczność ochrony, jaką zapewnia kask
helmet protection efficiency

maksymalna skuteczność ochrony, jaką zapewnia kask
maximum helmet protection efficiency

kask utrzymuje kontakt z użytkownikiem h n ol c e t
the helmet maintainscontact with the wearer

lepiej kupić lepszy kask bez wzorów niż tańszy z atrakcyjnym wzorem.
buying a plain version of a better helmet is better than buying a cheaper one with a cool paint scheme.

instruktor powinien zawsze sprawdzać, czy motocyklista ma odpowiedni kask i odzież.
the attention span of the rider should be monitored and breaks should be taken before the onset of tiredness.

kask ocalił i w przyszłości ocali życie wielu osobom oraz ograniczy odniesione obrażenia.
wearing a helmet has saved and will continue to save many lives and to reduce injuries.

wykorzystania środków ochronnych takich jak rękawice, obuwie, ubranie i kask;
use of protective outfit such as gloves, boots, clothes and safety helmet;

dostosowanie stroju ochronnego takiego, jak rękawice, obuwie, ubranie i kask;
adjust the protective outfit, such as gloves, boots, clothes and safety helmet;

instruktor powinien zadbać o to, aby kierowca sprawdził motocykl i aby miał na sobie właściwy kask i odpowiednią odzież.
in planning for this aspect the instructor should initially identify a rural or suburban route with a number of separate curves and moderate bends, having a good surface, constant or slight variations in their radii, and with few other features and light traffic.

bez względu na wybór motocyklista powinien zadbać o to, aby kask nie został osłabiony przez namalowane na nim wzory ani naklejki.
whatever the rider chooses he or she should ensure that the helmet will not be weakened by painting or putting stickers on it.

by osiagnąć pożądany efekt, dziecko powinno nosić kask przez 23 godziny na dobę. pozostały czas służy pielęgnacji dziecka i kasku.
the helmet must be worn 23 hours a day to achieve the desired results. in the remaining hour, the helmet is cleaned and the child undergoes skin care.

entuzjazm minął w domu, gdy kask rzuciłem na łóżko, sam na nie opadłem, i zobaczyłem, że w środku jest napis.
i stayed thrilled until i got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.

== kask ==schumacher, we współpracy z firmą schuberth, pomógł w rozwoju pierwszego lekkiego kasku z węgla.
== helmet ==schumacher, in conjunction with schuberth, helped develop the first lightweight carbon helmet.

kierowca nosi dobrze dopasowany ubiór (jednoczęściowy) lub ubiór podobny, kask ochronny, buty z cholewkami i rękawice.
the rider shall wear a well-fitting suit (one-piece) or similar clothing, a protective helmet, eye protection, boots and gloves.