Hai cercato la traduzione di kiedy bakteria jest probiotyczna da Polacco a Inglese

bakteria jest również związane z płytki nazębnej i jam.
bacteria is also associated with plaque and cavities.

wiecie już, że kiedy bakteria dostaje się do zwierzęcia, w tym wypadku, do myszy, nie rozpoczyna wirulencji od razu.
what you know is that when that bacterium gets into the animal, in this case, a mouse, it doesn't initiate virulence right away.

zamiast tego wytwarza i wydziela małe molekuły, które możecie potraktować jak hormony to te czerwone trójkąty, i kiedy bakteria jest sama molekuły po prostu odpływają i nie ma światła.
but what it does do is to make and secrete small molecules that you can think of like hormones, and these are the red triangles, and when the bacteria is alone the molecules just float away and so no light.

gdy bakteria jest obecna w organizmie gospodarza, dzięki mechanizmowi quorum sensing następuje ekspresja kilku genów wirulencji.
when this bacterium is present within a host organism, quorum sensing causes the up regulation of several virulence genes.

ale kiedy bakteria rośnie i dzieli się i wszystkie uczestniczą w wytwarzaniu molekuł, wówczas ilość tych molekuł poza komórką wzrasta w stosunku do liczby komórek bakterii.
but when the bacteria grow and double and they're all participating in making these molecules, the molecule -- the extracellular amount of that molecule increases in proportion to cell number.

ponieważ bakteria jest zwykle obecna w porażonej tkance w dużych ilościach, możliwe jest wyeliminowanie saprofitów przez kolejne rozcieńczenia.
since the bacterium is usually present in high populations in infected tissues, the saprophytes can usually be diluted out, whilst the pathogen remains.

organizmy umiejscawiają się w gruczołach mlecznych, wymieniowych gruczołach chłonnych, macicy, łożysku i płodzie, bakteria jest wydalana z mlekiem, łożyskiem i wydalinami reprodukcyjnymi podczas kolejnych ciąż i laktacji.
organisms localise in the mammary glands, supramammary lymph nodes, uterus, placenta and foetus in animals; bacteria can be shed in milk, the placenta and reproductive discharges during subsequent pregnancies and lactations.

do choroby inwazyjnej dochodzi, kiedy bakteria rozprzestrzenia się w organizmie i wywołuje poważne zakażenia, takie jak: posocznica (zakażenie krwi), zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych (zakażenie błon otaczających mózg i rdzeń kręgowy) i zapalenie płuc.
invasive disease occurs when the bacterium spreads through the body causing serious infections such as septicaemia (blood infection), meningitis (infection of the membranes around the brain and spine) and pneumonia.