Hai cercato la traduzione di kinematyczna da Polacco a Inglese

skrajnia kinematyczna
kinematic gauge

(skrajnia kinematyczna)
(kinematic gauge)

skrajnia kinematyczna pojazdu
vehicle kinematic gauge

skrajnia – skrajnia kinematyczna
gauge — kinematic gauge

skrajnia kinematyczna – wielka brytania
kinematic gauge great britain

skrajnia kinematyczna dla dolnych czĘŚci
kinematic gauge for the lower parts

skrajnia kinematyczna – hiszpania i portugalia
kinematic gauge spain and portugal

skrajnia kinematyczna pojazdu (skrajnia interoperacyjna)
vehicle kinematic gauge (interoperable gauge)

przypadki szczególne. skrajnia kinematyczna. wielka brytania u
specific cases, kinematic gauge, great britain

(„t”) skrajnia kinematyczna taboru to punkt otwarty.
(‘t’) the kinematic gauge of rolling stock is an open point.

współdziałanie pojazdu z torem i kryteria jego oceny skrajnia kinematyczna
vehicle track interaction and gauging, kinematic gauge

skrajnia kinematyczna (pkt 4.2.3.1): podsystem „infrastruktura”
kinematic gauge (clause 4.2.3.1): infrastructure subsystem

uwaga: w zależności od zastosowanej metody obliczeń skrajnia będzie statyczna, kinematyczna lub dynamiczna
note: according to the calculation method implemented, the gauge will be a static, kinematic or dynamic

skrajnia kinematyczna dla dolnej czĘŚci w obszarze szyny, obszar zajmowany przez hamulce torowe oraz obszar osi toru
kinematic gauge for the lower parts in the area of the rail, the area taken up by track brakes and the area of the centre line of the track

skrajnia kinematyczna dla dolnych czĘŚci w obszarze szyny, obszarze zajmowanym przez hamulce szynowe i obszarze linii centralnej toru
kinemativ gauge for the lower parts in the area of the rail, the area taken up by track brakes and the area of the centre line of the track

referencyjna skrajnia kinematyczna (ga, gb lub gc), z którą jest zgodny dany tabor, łącznie z krajowymi skrajniami mniejszymi niż gc
the reference kinematic gauge (ga, gb or gc) the rolling stock complies with including national gauges smaller than gc

skrajnia kinematyczna każdego pojazdu (łącznie z ładunkiem) wchodzącego w skład pociągu musi mieścić się w granicach dozwolonych dla danego odcinka trasy.
the kinematic gauge of each vehicle (inclusive of any load) in the train must be within the maximum permissible for the section of route.