Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jestem również spod znaku raka =) urodziłam się w monrealu i dorastałam w zjednoczonych emiratach arabskich.
i’m also a cancerian. =) i was born in montreal, and brought up in the uae.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* gnu common lisp (gcl), kompilator cl spod znaku projektu gnu.
; gnu common lisp (gcl) : the gnu project's lisp compiler.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mazda kontynuowała podobny program samochodami spod znaku mazdaspeed, po czym w późnych latach 90.
mazda kept a similar program going with the mazdaspeed vehicles, and then in the late '90s mazdaspeed was absorbed into mazda as a subsidiary company in mazda auto tokyo.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na półkuli południowej słońce sięga zenitu w południe w znaku raka około 21 lub 22 czerwca.
in the southern hemisphere the sun reaches its zenith at noon over the tropic of cancer on june 21 or 22.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jest to gra z dziewczyną, która urodziła się w znaku raka. ma swoje własne cechy osobowości.
this is a game with a girl that was born in cancer sign. she has her own personality characteristics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wszystko to sytuuje go, jak mi się wydaje, poza głównym nurtem i dynamiką działań spod znaku queer.
all of this situates him, it seems to me, beyond the mainstream and dynamic of activities that fall under the heading of “queer.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dotyczy to nie tylko zwolenników tzw. aborcji, eutanazji, ale nawet dawnych zbrodniarzy spod znaku niemieckiej swastyki.
it concerns not only supporters of the so-called abortion, euthanasia but even former criminals of the german sign of nazism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nacjonaliści spod znaku wielkich węgier nie są zainteresowani prawami mniejszości na węgrzech, a jedynie prawami mniejszości węgierskiej w innych krajach.
greater hungarian nationalists are not interested in the rights of minorities in hungary but only in the rights of hungarian minorities in other countries.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutaj, w auschwitz, niemieccy oprawcy spod znaku swastyki, w imię takiej właśnie ideologii, pozbawiali ludzi ich godności w sposób konsekwentny i wyrafinowany.
here in auschwitz, under the sign of the swastika and in the name of that ideology of theirs, the german perpetrators deprived people of their dignity in a systematic, refined way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dni które nadchodzą, są dniami spod znaku wielkiej zmiany. sprawią, że będziecie czasem stawać na głowie bo nie będziecie wiedzieli z której strony chwytać wszystko to co nowe.
they will have you standing on your head at times for you will not know from which angle to grasp all the newness that is to be upon you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blogujący dla telegrapha will heaven, piszący zazwyczaj na temat polityki, internetu i religii w zjednoczonym królestwie, zarzuca filmowi rasizm i arogancję spod znaku zachodniej lewicy:
telegraph blogger will heaven, who usually writes about politics, internet and religion in the united kingdom, charges the movie with racism and western left-wing arrogance:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
będziemy sie martwić z powodu grupy protestujących spod znaku arpadzkich pasów w grupie stu tysięcy ludzi, jeśli lewica wyrzuci ze swoich szeregów towarzyszy paradujących w t-shirtach sławiących zsrr i che guevarę.
we will worry about some arpad stripes protesters in a mass of a couple of hundred thousands if the left wing expels from their community the comrades parading in the ussr and che t-shirts.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w londynie opłata za wjazd do stref zatłoczonych funkcjonuje w połączeniu z działaniami spod znaku zarządzania mobilnością takimi jak kampanie uświadamiające, czy choćby plany dojazdu do szkół czy miejsc pracy. podobnie sprawa wygląda w nottingham, gdzie zastosowano kombinację podatku parkingowego przy zakładach pracy z mechanizmami zarządzania mobilnością mającymi usprawnić alternatywy transportowe w mieście.
in london congestion charging works in conjunction with mobility management measures such as awareness campaigns, and school and company travel plans. similarly, nottingham uses the workplace parking levy together with mobility management instruments to improve transport options in the city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
=== historia dowództwa ===== armia mississippi (1863–1864) ==trzecia organizacja wojskowa spod znaku mississippi była ochrzoczna iii korpusem, armii tennessee, około 4 maja 1864, jednakże używała swojej poprzedniej nazwy.błogosławiony bernard franciszek de hoyos sj (ur.kwasy tłuszczowe omega-3 (zwane też kwasami tłuszczowymi n-3 lub ω-3) – nienasycone kwasy tłuszczowe, których ostatnie wiązanie podwójne w łańcuchu węglowym znajduje się przy trzecim od końca atomie węgla.
===command history=====army of mississippi (1863–64)==the third army was retitled iii corps, army of tennessee, around may 4, 1864, but it continued to use the former name.bernardo francisco de hoyos y de seña, s. j.omega-3 fatty acids (also called ω-3 fatty acids or "n"-3 fatty acids) are polyunsaturated fatty acids with a double bond (c=c) at the third carbon atom from the end of the carbon chain.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.