Hai cercato la traduzione di kolorystyka da Polacco a Inglese

kolorystyka.
colors.

kolorystyka zdjęć...
color images...

kolorystyka i nadruki
colors and printing

kolorystyka krzesełek do uzgodnienia.
colouring of chairs to be agreed on.

kolorystyka i napisy pojemnika do uzgodnienia.
colouring and inscriptions of the container to be agreed on.

wysoka jakość wykończenia, ładna kolorystyka.
the high quality finish , pretty colors .

na uwagę zasługuje bogata kolorystyka oraz wyposażenie dodatkowe.
it is worth noticing the availability of colours and additional equipment.

dzięki temu uwidoczni się efekt państwa produktów i ich oryginalna kolorystyka!
the colours and effects of your products will be shown in their original qualities!

kolorystyka sygnałów określona jest w pkt 4.2.16 tsi „sterowanie” 2006.
the colour of the signals is specified in clause 4.2.16 of the control-command and signalling tsi 2006.

to, co zdecydowanie wyróżnia te produkty, to innowacyjne technologie, bogata kolorystyka, oryginalne kształty i wygoda użytkowania.
what makes these products exceptional is their innovative technology, rich colours, original shapes and practicality.

natomiast monety euro mają takie same awersy i rewersy wyglądające różnie w poszczególnych krajach.różne rozmiary i wyrazista kolorystyka banknotów są pomocne w rozpoznawaniu nominałów przez osoby słabowidzące.
euro coins have a common design on one side and a country-specific design on the reverse.e different sizes and contrasting colours of euro banknotes are intended to help the visually impaired recognise the different denominations.

zastosowano następujące kryteria: rodzaj stosowanego surowca, wymiary, kolorystyka, nadruki, zamknięcie, rączki i prezentacja plastikowych toreb.
the criteria used were the following: type of raw material used, dimensions, colouring, printing, closure, handles and presentation of the plastic bags.

co lubię też to, że okno jest skalowalne - tak można zmienić rozmiar okna do przyzwoitej wielkości, i dobry pomysł, jak kolorystyka będzie wyglądać na reprezentatywnej obrazu.
what i also like is that the window is scaleable - so you can resize your window to a decent size , and get a good idea of how the color scheme will look on a representative image.

nie jest też dziwniejszy jeśli chodzi o funkcje, które są niejasne i trudne do określenia i nigdy nie wiadomo do czego ma służyć to lub tamto pomieszczenie, bowiem ani jego wyposażenie, ani kolorystyka, ani rozmieszczenie ścian i ich krzywizny niczego nie ułatwiają, niczego nie podpowiadają, zdają się być gotowe na każdą sytuację i jednocześnie do niczego w pełni nie pasować.
nor its functions are more freaky – they are unclear and hard to define, and it's never known how this or that room can be used for neither furniture, nor colours, nor composition and curvature of the walls say anything, they seem to be ready for any situation and at the same time they fit to no situation.