Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i dlatego dostajemy takie scentralizowane, hierarchiczne kolosy, które na wiele sposobów są niekorzystne dla rynku i niekorzystne dla robotników wewnątrz nich.
and so that’s why we get these centralised, hierarchical things which are in many ways bad for the market and bad for the workers in them. so, obviously one thing we need to do is get rid of these government — ways in which government props up this system.
europa poniosła spektakularną porażkę w pobudzaniu innowacji ict do takiego poziomu, by utworzyć wiodące na rynku firmy-kolosy, takie jak google, microsoft, apple czy samsung.
europe has been spectacularly unsuccessful in leveraging ict innovation to create market-leading mega-companies like google, microsoft, apple and samsung.
w województwie świętokrzyskim: od strony północnej i północno-wschodniej: na północ od granicy powiatu kazimierskiego obejmuje obszar powiatu pińczowskiego; granica powiatu kazimierskiego – od miejscowości szarbia zwierzyniecka (gm. skalbmierz) do miejscowości kolosy (gm. czarnocin) od strony wschodniej i południowo- wschodniej: teren niezabudowany na wschód od miejscowości kolosy (gm. czarnocin), do skrzyżowania dróg powiatowych nr 0523t i 0138t, dalej wzdłuż drogi nr 0138t obejmuje miejscowości charbinowice (gm. opatowiec), grodowice (gm. bejsce), zbeltowice (gm. bejsce), teren niezabudowany, przecina drogę wojewódzką nr 768 na wschód od miejscowości stradlice (gm. kazimierza wielka) od strony południowej: teren niezabudowany na północ i równolegle do drogi powiatowej nr 0534t, teren niezabudowany do miejscowości kamieńczyce (gm. kazimierza wielka), przecina drogę wojewódzką nr 776, wzdłuż drogi nr 0505t, obejmuje miejscowość małoszów (gm. skalbmierz) od strony zachodniej: granica województwa świętokrzyskiego od drogi nr 0502t do drogi powiatowej nr 0497t, teren niezabudowany na zachód od miejscowości tempoczów – kolonia (gm. skalbmierz), przecina drogę wojewódzką nr 783, do granicy powiatu kazimierskiego w szarbii zwierzynieckiej( gm. skalbmierz)
w województwie świętokrzyskim: od strony północnej i północno-wschodniej: na północ od granicy powiatu kazimierskiego obejmuje obszar powiatu pińczowskiego; granica powiatu kazimierskiego — od miejscowości szarbia zwierzyniecka (gm. skalbmierz) do miejscowości kolosy (gm. czarnocin) od strony wschodniej i południowo- wschodniej: teren niezabudowany na wschód od miejscowości kolosy (gm. czarnocin), do skrzyżowania dróg powiatowych nr 0523t i 0138t, dalej wzdłuż drogi nr 0138t obejmuje miejscowości charbinowice (gm. opatowiec), grodowice (gm. bejsce), zbeltowice (gm. bejsce), teren niezabudowany, przecina drogę wojewódzką nr 768 na wschód od miejscowości stradlice (gm. kazimierza wielka) od strony południowej: teren niezabudowany na północ i równolegle do drogi powiatowej nr 0534t, teren niezabudowany do miejscowości kamieńczyce (gm. kazimierza wielka), przecina drogę wojewódzką nr 776, wzdłuż drogi nr 0505t, obejmuje miejscowość małoszów (gm. skalbmierz) od strony zachodniej: granica województwa świętokrzyskiego od drogi nr 0502t do drogi powiatowej nr 0497t, teren niezabudowany na zachód od miejscowości tempoczów — kolonia (gm. skalbmierz), przecina drogę wojewódzką nr 783, do granicy powiatu kazimierskiego w szarbii zwierzynieckiej( gm. skalbmierz)