Hai cercato la traduzione di kompostów da Polacco a Inglese

5.2 stosowanie kompostów
5.2 use of compost

rynek kompostów to głównie rynek lokalny.
the market for compost is essentially local.

można wyróżnić trzy główne rodzaje zastosowań kompostów:
three main types of use/product can be identified:

6.7.4 każdy cel odpowiadałby właściwościom i jakości odpowiednich kompostów.
6.7.4 each objective would correspond to the characteristics and quality of the compost in question.

6.7.3 jeżeli chodzi o zastosowanie kompostów, należałoby określić:
6.7.3 regarding the use of compost, it would be useful to identify objectives in the area of:

zachęt podatkowych na rzecz recyklingu odpadów ulegających biodegradacji oraz odzyskiwania kompostów/odpadów przefermentowanych;
tax incentives promoting recycling of biodegradable waste and compost/digestate recovery

6.7.1 biorąc pod uwagę różnorodność zastosowań i produktów, należałoby ustanowić przepisy dotyczące zarówno samych kompostów, jak i ich stosowania.
6.7.1 considering the diversity of uses and products in question, rules should be set both for compost and its use.

ostateczne kryteria jakości kompostów i odpadów przefermentowanych powinny zostać określone z uwzględnieniem przewidywanych zastosowań i rzeczywistych analiz ryzyka, opartych na solidnej i sprawdzonej metodologii.
the final quality criteria of the compost and digestates must be determined according to the planned use and based on genuine risk analyses underpinned by tried and tested methodologies.

5.2.1 jeżeli chodzi o stosowanie kompostów, należy podkreślić, że zapotrzebowanie na nie jest bardzo różne w poszczególnych państwach członkowskich oraz że stosunki handlowe w dziedzinie przywozu i wywozu są bardzo ograniczone.
5.2.1 as far as the use of compost is concerned, it is worth stressing that the market for compost varies greatly according to the different circumstances existing in the various member states; moreover, the import and export of compost is very limited.