Hai cercato la traduzione di koncentracija da Polacco a Inglese

relativna koncentracija.
relative concentration: …

koncentracija nemetanskih ogljikovodikov se izračuna takole:
non-methane hydrocarbon concentration is calculated as follows:

tip in koncentracija reagenta, potrebnega za katalitične reakcije (kadar je to primerno):
type and concentration of reagent needed for catalytic action (where appropriate):

vsmk rekomenduojama didžiausia leistoji koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje yra 1,0 % hc orange no.
therefore, hc orange no 2 and 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole can be definitively regulated in part 1 of annex iii.

vrsta in koncentracija reagenta, ki je potreben za katalitično delovanje (kjer je to primerno):
type and concentration of reagent needed for catalytic action (where appropriate):

didžiausia leidžiamoji jų koncentracija dantų pastoje nurodo fluoro elemento kiekį (0,15 % f, t.
their maximum authorised concentration in toothpastes refers to the content of elemental fluorine (0,15 % calculated as f, i.e.

cch4 = koncentracija ch4 v razredčenem izpušnem plinu, izražena v ppm ekvivalenta ogljika ter popravljena za količino ch4 v zraku za redčenje,
cch4 = concentration of ch4 in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent and corrected by the amount of ch4 contained in the dilution air,

cnmhc = popravljena koncentracija nemetanskih ogljikovodikov (nhmc) v razredčenem izpušnem plinu, izražena v ppm ekvivalenta ogljika,
cnmhc = corrected concentration of nmhc in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent,

vartojimo ir (arba) naudojimo sritis | didžiausia leidžiama koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje | kiti apribojimai ir reikalavimai |
field of application and/or use | maximum authorised concentration in the finished cosmetic product | other limitations and requirements |

cthc = koncentracija skupnih emisij ogljikovodikov (thc) v razredčenem izpušnem plinu, izražena v ppm ekvivalenta ogljika ter popravljena za količino skupnih ogljikovodikov v zraku za redčenje,
cthc = concentration of thc in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent and corrected by the amount of thc contained in the dilution air,

(2) vartotojų produktų mokslinį komitetą pakeitęs vartotojų saugos mokslinis komitetas (toliau - vsmk) [2], remdamasis turimais moksliniais duomenimis, pareiškė nuomonę (sccp/0882/08), kad didžiausia leidžiamoji 0,15 % (1500 f-.ppm) fluorido koncentracija nekelia pavojaus vaikų nuo šešerių metų sveikatos saugumui.
(2) the scientific committee on consumer products replaced by the scientific committee on consumer safety (hereinafter "sccs") [2] stated in its opinion sccp/0882/08 that the maximum permitted concentration of 0,15 % (1500 f- ppm) fluoride does not pose a safety concern when used by children under the age of six years, based on the available scientific evidence.