Hai cercato la traduzione di krwiobiegu da Polacco a Inglese

1 główny metabolit sofosbuwiru w krwiobiegu.
1 the predominant circulating metabolite of sofosbuvir.

tlenek azotu jest po inhalacji wchłaniany do krwiobiegu.
nitric oxide is absorbed systemically after inhalation.

okres półtrwania insuliny w krwiobiegu wynosi kilka minut.
insulin in the blood stream has a half-life of a few minutes.

jeśli twój pies ma przeciwciał w krwiobiegu, wtedy już zakażonych.
if your dog has antibodies in its bloodstream, then it has already been infected.

znaczna część tlenku azotu do inhalacji jest wchłaniana do krwiobiegu.
a large portion of nitric oxide for inhalation is absorbed systemically.

fentanyl stopniowo przenika przez skórę do krwiobiegu psa i łagodzi ból.
fentanyl gradually moves through the skin into your dog’s bloodstream and then relieves pain.

grozi to przedawkowaniem, ponieważ lek może zbyt szybko uwolnić się do krwiobiegu.
if you do, there is a danger you could overdose, because the medicine may be released into your body too quickly.

głównym występującym w krwiobiegu metabolitem olanzapiny jest 10-n-glukuronid.
the major circulating metabolite is the 10-n-glucuronide.

około 50% cefuroksymu znajdującego się w krwiobiegu wiąże się z białkami osocza.
about 50% of cefuroxime in the circulation is bound to plasma proteins.

lek ten dostarcza substancję czynną do krwiobiegu powoli i w stałym tempie przez skórę.
this medicine delivers the active substance slowly and constantly through your skin and into your blood stream for the duration that you are wearing the transdermal patch.

poniżej znajdują się projekty szkolne czynienia krwiobiegu lub w jakikolwiek sposób związane z krwiobiegu.
the following are school projects dealing bloodstream or in any way related to the bloodstream.

lek podawany jest dożylnie (bezpośrednio do krwiobiegu) w czasie od 30 do 60 minut.
this dose is given intravenously (directly into your blood stream) over a period of 30 to 60 minutes.

po przedostaniu się do krwiobiegu fentanyl oddziałuje na receptory w mózgu i rdzeniu kręgowym w celu zapobiegania bólowi.
once in the bloodstream, fentanyl acts on receptors in the brain and spinal cord to prevent pain

po przyjęciu tabletki przez pacjenta w pierwszej kolejności do krwiobiegu uwalniany jest laropiprant, który blokuje receptory pgd2.
when the patient takes the tablet, laropiprant is released first into the bloodstream and blocks the pgd2 receptors.

faktem jest, że gdy nasze organy czy tkanki są uszkodzone, nasz szpik kostny wypuszcza do krwiobiegu komórki macierzyste.
it is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation.

zmiany w liczbie niektórych komórek krwi i stężenia lipidów w krwiobiegu, i przemijające zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych na początku leczenia,zwiększenie
changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes.

głównym występującym w krwiobiegu metabolitem olanzapiny jest 10-n glukuronid, który nie przenika przez barierę krew-mózg.
the major circulating metabolite is the 10-n-glucuronide, which does not pass the blood brain barrier.

entakapon opóźnia klirens lewodopy w krwiobiegu, co powoduje zwiększenie powierzchni pod krzywą (auc) w farmakokinetycznym profilu lewodopy.
entacapone slows the clearance of levodopa from the bloodstream resulting in an increased area under the curve (auc) in the pharmacokinetic profile of levodopa.

głównym występującym w krwiobiegu metabolitem olanzapiny jest 10- n- glukuronid, który nie przenika przez barierę krew- mózg.
cytochromes p450-