Hai cercato la traduzione di kryteria akceptacji da Polacco a Inglese

kryteria akceptacji
acceptance criteria

<PROTECTED> kryteria akceptacji
<PROTECTED> kryteria akceptacji / general acceptance criteria

kryteria akceptacji badania
test acceptance criteria

metodologia i kryteria akceptacji
methodology and acceptance criteria

kryteria akceptacji badań wytrzymałościowych
acceptance criteria of the endurance tests

kryteria akceptacji systemów oceny kredytowej
acceptance criteria for credit assessment systems

kryteria akceptacji dla badania stałej prędkości
acceptance criteria for steady speed test

ogólne kryteria akceptacji systemów ratingów wewnętrznych
general acceptance criteria for internal ratings-based systems

szczegółowe kryteria akceptacji są określone w pkt 5.
for details of acceptance criteria, see point 5.

kryteria akceptacji testu; równoczesna kontrola rozpuszczalnikowa:
test acceptance criteria; concurrent solvent control:

dowód, że próby kontrolne spełniają kryteria akceptacji badania;
evidence that the controls met the acceptance criteria of the test;

kryteria akceptacji: brak neutralizacji w teście potwierdzenia na obecność hbsag.
acceptance criteria no neutralisation for hbsag confirmatory assay.

w programie tym określa się warunki badania oraz kryteria akceptacji lub odrzucenia.
this programme shall define test conditions and criteria for acceptance or refusal.

kryteria akceptacji są wyszczególnione w serwisie internetowym ebc (www.ecb.int).
the acceptance criteria are listed on the ecb’s website (www.ecb.int).

ogólne kryteria akceptacji zewnętrznych dostawców narzędzi ratingowych jako systemów oceny kredytowej
general acceptance criteria for third-party rating tool providers as credit assessment systems

kryteria akceptacji zostały spełnione dla wszystkich detali wyprodukowanych podczas wszystkich 8 rund <PROTECTED>.
the acceptance criteria were met for all parts that were produced during the 8 <PROTECTED> runs.

( 39 ) kryteria akceptacji są wyszczególnione w serwisie internetowym ebc ( www.ecb.int ) .
( 39 ) the acceptance criteria are listed on the ecb 's website ( www.ecb.int ) .

kryteria akceptacji znajdują się na stronie internetowej ebc (www.ecb.europa.eu).”;
the acceptance criteria are listed on the ecb's website (www.ecb.europa.eu).’

kryteria akceptacji zostały określone w punkcie 10 i 13 protokołu <PROTECTED>-<PROTECTED>-01.10-<PROTECTED>.
the acceptance criteria were defined in points 10 and 13 of the protocol <PROTECTED>-<PROTECTED>-01.10-<PROTECTED>.

(*) kryteria akceptacji znajdują się na stronie internetowej ebc ( www.ecb.europa.eu ) ."
(*) the acceptance criteria are listed on the ecb 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'