Hai cercato la traduzione di kupił na podstawie umowy z dnia da Polacco a Inglese

Świadczone na podstawie umowy z nadawcą
contracted with the sender

przetwórstwo na podstawie umowy
processing under contract

praca na podstawie umowy.
work on a contract basis.

instrumenty powiązane na podstawie umowy
contractually linked instruments

ilości otrzymane na podstawie umowy,
quantities received under contract,

stc zatwierdzony na podstawie umowy dwustronnej
validated stc under a bilateral arrangement

us?ugi transportowe na podstawie umowy.
transport services on the arrangement.

rzeczywista: na podstawie umowy o przedłużeniu
actual: under the extension agreement

o, na podstawie umowy o przyczyny. 3.
having, on the basis of the contract for cause. 3.

na podstawie umowy zawartej z rządem w wyniku przetargu:
on the basis of a contract concluded with the danish government following a tendering procedure:

stabilne zatrudnienie na podstawie umowy o pracę
flexible working hours. contract of employment.

poważna naprawa zatwierdzona na podstawie umowy dwustronnej
validated major repair under a bilateral arrangement

oferujemy: zatrudnienie na podstawie umowy o pracę,
this offer should be of particular interest to:

stabilne warunki zatrudnienia, na podstawie umowy o pracę
• employment in modern center of excellence located in the center of kraków,

poważna zmiana projektowa zatwierdzona na podstawie umowy dwustronnej
validated major design change under a bilateral arrangement

zatrudnienie na podstawie umowy zbiorowej skutkuje pozbawieniem tych praw.
these rights are surrendered in transferring to employment on a group contract basis.

średnią cenę sprzedaży na ilości dostarczane na podstawie umowy;
the average selling price for the quantity delivered under contract;

umowy z dnia 25 sierpnia 2009 r.
agreements of 25 august 2009

a) na podstawie umowy między rządem przyjmującym a organizacją;
(a)by agreement between the host government and the organization;

w przypadku ilości dostarczonych na podstawie umowy jednorocznej: (i)
in the case of quantities delivered under one-year contracts: