Hai cercato la traduzione di kurde da Polacco a Inglese

o kurde.
babcia .

mb: o kurde.
mb: so tell me about your work.

o to mi chodzi kurde.
17) that's not really the point.

głosy: już po niej. o kurde!
voices: it's going ballistic. oh shit.

oni wrzeszczą. oni wrzeszczą. głosy: o kurde!
they're yelling deploy. voices: oh shit.

i myślę, kurde, jestem w sali pełnej ludzi sukcesu!
and i think, jeez, i'm in the middle of a room of successful people!

udało mi się spędzić cały dzień bez wspominania walentynek i ... o kurde.
i managed to spend the entire day without speaking about valentine's day and... oh crap.

ludzie mówią: "kurde, człowieku, ja nie mam czasu na siłownię
because people say, "bloody hell mate, i haven't got time to get fit.

no i nowy opening i ending... kurde, jak ja ci zazdroszczę, że już to obejrzałeś.
i think this might be related to the first image of the thread.

lecz gdy kończę piosenkę ludzie mówią: "kurde, już wiem skąd wy czarni pochodzicie.
but i tell you, when you finish that song, people will be like, "damn, i know where you niggaz are coming from.

podobnie jak twój [cenzura]. dziś, z bezwłosymi plecami, ogolonymi ramionami i efektem dodatkowego cala na moim [cenzura], co tu dużo mówić, życie stało się kurde wygodne.
and so does your [bleep]. these days, with a hair-free back, well-groomed shoulders and an extra optical inch on my [bleep], well, let's just say life has gotten pretty darn cozy.