Hai cercato la traduzione di kwestionariuszach da Polacco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Inglese

Informazioni

Polacco

Źródło: odpowiedzi zawarte w kwestionariuszach

Inglese

source: questionnaire replies

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszach

Inglese

replies to questionnaires

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszach

Inglese

replies to the questionnaires

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszach

Inglese

replies to questionnaires

Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

informacje zapisywano w dwóch kwestionariuszach wypełnianych w domu.

Inglese

this was recorded in two questionnaires completed at home.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Polacco

Źródło: zweryfikowane odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszach

Inglese

source: verified questionnaires replies.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

Źródło: dane statystyczne eurostatu i odpowiedzi zawarte w kwestionariuszach

Inglese

source: eurostat statistics and questionnaire replies

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Polacco

Źródło: odpowiedzi zawarte w kwestionariuszach i dane statystyczne eurostatu

Inglese

source: questionnaire replies and eurostat

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

systemy te opierały się jednak na różnych narzędziach badań i kwestionariuszach.

Inglese

however, these systems were based on a variety of different survey instruments and questionnaires.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

informacje wymagane w kwestionariuszach technicznych określonych w chwili składania wniosku:

Inglese

the information required by the technical questionnaires set out at the time of application:

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

według danych zawartych w kwestionariuszach większość członków zarządów to starsi mężczyźni.

Inglese

there is a skewed gender and age distribution in the danish lag boards, with most being elder men, according to the results.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

jedynie producenci melaminy z usa i indonezji odpowiedzieli na pytania zawarte w kwestionariuszach.

Inglese

only the melamine producers in the usa and indonesia replied to the questionnaires.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

zmienione: niektóre identyfikatory pytań są teraz zarezerowane i nie mogą być używane w kwestionariuszach.

Inglese

changed: certain question identifiers are now reserved and cannot be used in questionnaires.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

szacunki oparte będą na kwestionariuszach przesyłanych bezpośrednio do sklepów prowadzonych na terenie gospodarstw rolnych.

Inglese

the estimation will be based on questionnaires sent directly to the farm shops.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

producent wspólnotowy oraz czterech importerów/użytkowników odpowiedzieli na pytania zawarte w kwestionariuszach.

Inglese

the community producer and four importers/users replied to the questionnaires.

Ultimo aggiornamento 2019-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszach otrzymano od wszystkich ośmiu producentów eksportujących wybranych do próby.

Inglese

questionnaire replies were received from all the eight exporting producers in the sample.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Polacco

wielkość chińskiego przywozu oparto na danych zawartych w skardze oraz kwestionariuszach dotyczących od z powodów przedstawionych powyżej.

Inglese

the volume of chinese imports was based on the data contained in the complaint and the sampling questionnaires for the ip, for the reasons stated above.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Polacco

wielkość sprzedaży przez producentów wspólnotowych ustalono głównie na podstawie odpowiedzi udzielonych w przesłanych przez nich kwestionariuszach.

Inglese

sales by community producers were largely based on the questionnaire replies they submitted.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Polacco

porównania tego dokonano w euro przy zastosowaniu kursów walutowych przekazanych eksporterom i producentom eksportującym w kwestionariuszach antydumpingowych.

Inglese

the above comparison was made in euro, using foreign exchange rates provided to the exporters and exporting producers in the anti-dumping questionnaires.

Ultimo aggiornamento 2019-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

w związku z powyższym komisja dokonała ponownego obliczenia wartości transakcji, stosując kursy podane w kwestionariuszach.

Inglese

the commission therefore recalculated the transaction values using the rates given in the questionnaires.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK