Hai cercato la traduzione di kwota 1 mln do pokrycia z bufora da Polacco a Inglese

Światowa produkcja chemikaliów wzrosła od 1930 r. z 1 mln do 400 mln ton.
the global production of chemicals has increased from 1 million tonnes in 1930 to 400 million tonnes today.

Środki do pokrycia z zasobów własnych, o których mowa w art. 2 decyzji 2007/436/we, euratom [6]
appropriations to be covered by the own resources referred to in article 2 of decision 2007/436/ec, euratom [6]

folia o grubości nie większej niż 0,20 mm z mieszaniny polietylenu oraz kopolimeru etylenu z okt-1-enem, wytłoczona w regularny romboidalny wzór, do pokrycia z obydwu stron warstwą niewulkanizowanej gumy [1]
film of a thickness of not more than 0,20 mm, of a blend of polyethylene and a copolymer of ethylene with oct-1-ene, embossed in a regular rhomboidal pattern, for coating both sides of a layer of unvulcanized rubber [1]

Środki do pokrycia z zasobów własnych, o których mowa w art. 2 decyzji 2007/436/we, euratom [6]
appropriations to be covered by the own resources referred to in article 2 of decision 2007/436/ec, euratom [6]

folia o grubości nie większej niż 0,20 mm z mieszaniny polietylenu oraz kopolimeru etylenu z okt-1-enem, wytłoczona w regularny romboidalny wzór, do pokrycia z obydwu stron warstwą niewulkanizowanej gumy [1]
film of a thickness of not more than 0,20 mm, of a blend of polyethylene and a copolymer of ethylene with oct-1-ene, embossed in a regular rhomboidal pattern, for coating both sides of a layer of unvulcanised rubber [1]

4.4 jak wspomniano w pkcie 1.2, całkowity koszt programu na okres 2008-2013 wyniesie 168,47 mln eur, z czego większą część stanowią koszty operacyjne do pokrycia z budżetu wspólnotowego (156,9 mln eur).
4.4 as stated in point 1.2, the total cost of the 2008-2013 programme is eur 168.47 million; the operating costs to be covered by the eu budget make up the bulk of this (eur 156.9 million).

(119) komisja zwraca uwagę dalej, że dokumenty przedstawione przez niemcy pismem z dnia 30 czerwca 1999 r., w tym sprawozdania biegłego rewidenta z dnia 25 kwietnia 1997 r., wskazują, że straty do pokrycia z zatwierdzonej pomocy wyniosły jedynie 201,048 mln eur [393,216 mln dm] na dzień 31 grudnia 1996 r.
(119) the commission further notes that the documents submitted by germany by letter of 30 june 1999, including the statement of the auditor of 25 april 1997, indicate that the losses to be covered by the approved aid amounted only to eur 201,048 million (dem 393,216 million) at 31 december 1996.