Hai cercato la traduzione di lakier dyspersyjny da Polacco a Inglese

lakier
lacquer

lakier nie ...
...

czarny lakier
black lacquer

lakier do paznokci
nail enamel

08 03 19* olej dyspersyjny
waste printing toner other than those mentioned in 08 03 17

lakier bez gazu na mocną pozycję.
hairspray without gas for a strong hold.

"lakier" oznacza powłokę przeźroczystą;
varnish shall mean a transparent coating;

są świetne do nałożenia na lakier lub żel!
they are great to impose on the paint or gel!

lakier stworzony, aby sprostać potrzebom profesjonalnych fryzjerów.
lacquer created to meet the needs of professional hairdressers.

nie dyspersyjny analizator absorpcji tlenku węgla na podczerwień;
the non-dispersive type with infra-red absorption for carbon monoxide;

"lakier" oznacza powłokę przeźroczystą;
varnish shall mean a transparent coating;

ja wybrałem 70 warstw czarnego, matowego gruntu pod lakier do aut.
my preference is about 70 coats of this -- matte black auto primer.

frakcję tę można zazwyczaj rozpoznać po zapachu przypominającym rozpuszczalnik lub lakier.
they can usually be recognised by their solvent or lacquer aromas.

lakier samochodowy może posiadać strukturę liści lotosu, dzięki której brud nie będzie przywierał.
the car finish could beprovided with a lotus leaf structure that makesdirt simply run off.

dzięki temu lakier pur hesse sun-blocker de 4295x nadaje się do zabawek dla dzieci.
for this reason, hesse pur-sun-blocker de 4295x is suitable for children's toys.

po zastosowaniu farba i lakier wysychają, tworząc warstwę stałą, przylegającą do podłoża i chroniącą je.
after application, the paint or varnish dries to a solid, adherent and protective coating.

dzięki temu lakier hesse pur-sun-blocker de 54x nadaje się do zabawek dla dzieci.
for this reason, the hesse pur-sun-blocker de 54x is suitable for children's toys.

jest to lakier do włosów, przyjazny dla środowiska, który pozostawia włosy miękkie i jedwabistesilny trzymać ;.
it is the strong hold hairspray, eco-friendly, which leaves the hair soft and silky ; fixed gently, leaving no residue and can be eliminated with a few brush strokes.

proces, poprzez który lakier lub powlekanie substancją klejącą stosowane jest do materiału elastycznego do celów późniejszego zaklejenia materiału opakowującego;
a process by which a varnish or an adhesive coating is applied to a flexible material for the purpose of later sealing the packaging material;

lakierowanie – czynność, za pomocą której nakłada się lakier lub spoiwo na materiał elastyczny do celów dalszego uszczelnienia materiału stanowiącego opakowanie.
varnishing – an activity by which a varnish or an adhesive coating for the purpose of later sealing the packaging material is applied to a flexible material.