Hai cercato la traduzione di lakierowany da Polacco a Inglese

lakierowany lub emaliowany
lacquered or enamelled

izolowany drut nawojowy, lakierowany lub emaliowany
insulated winding wire lacquered or enamelled

dane identyfikujące lakierowany lub powleczony materiał lub wyrób;
the identity of the varnished or coated material or article;

drut nawojowy do zastosowań elektrycznych, miedziany, lakierowany lub emaliowany
winding wire for electrical purposes, of copper, lacquered or enamelled

materiał do zamknięć puszek do napojów jest lakierowany po obu stronach.
beverage can end stock is varnished on both sides.

drut nawojowy do zastosowań elektrycznych, inny niż miedziany, lakierowany lub emaliowany
winding wire for electrical purposes, of material other than copper, lacquered or enamelled

w instrukcji użytkowania należy wskazać odpowiednie działania, które należy podjąć w przypadku, gdy pojazd jest lakierowany renowacyjnie i wstawiany do gorącej kabiny suszenia.
the user manual shall indicate proper actions to be taken in case the vehicle is repainted and put in a hot drying cabin.

przedni widelec rowerowy z włókien węglowych i żywic syntetycznych, pomalowany, lakierowany lub polerowany, do stosowania do produkcji rowerów [1]
bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]

przedni widelec rowerowy wykonany z włókien węglowych i żywic syntetycznych, pomalowany, lakierowany lub polerowany, do stosowania w produkcji rowerów [1]
bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]

przedni widelec rowerowy wykonany z włókien węglowych i żywic sztucznych, pomalowany, lakierowany i/lub polerowany, do stosowania w produkcji rowerów [1]
bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]

ml roztworu w 5-ml fiolce (szkło typu i) zamkniętej korkiem (bromobutyl/polimer izoprenowy) i zapieczętowanej (lakierowany plastik).
ml of solution in a 5 ml vial (type i glass) closed with a stopper (bromobutyl/isoprene polymer) and a seal (lacquered plastic).