Hai cercato la traduzione di levaquin $1,4 mld da Polacco a Inglese

1,4 mld eur
€1.4 bn

1,4 mld gbp
gbp 1,4 bn

w roku 1993 wykorzystano 1,4 mld dem.
for 1993 the figure was dem 1400 million.

w roku 1993 wykorzystano 1,4 mld dem.
for 1993 the figure was dem 1400 million.

całkowita wartość projektu wyniosła 1,4 mld zł netto.
the total net value of the project was pln 1.4 billion.

rocznie przetwarza się tu ok. 1,4 mld litrów mleka.
every year about 1,4 billion liters of milk are processed at this plant.

obejmuje to kwotę 1,4 mld eur w latach 2012–2013.
this includes eur 1.4 billion during period of 2012-2013.

1,4 mld eur (w tym 518 mln eur na energię odnawialną).
renewable energy and energy efficiency

jednakże sama pożyczka miała limit ogólny wynoszący 1,4 mld usd.
however, the facility itself had an overall ceiling of usd 1,4 billion.

(iii) odpowiednie wynagrodzenie za kwotę w wysokości ok. 1,4 mld dem
(iii) appropriate remuneration for the amount of dem 1400 million

w 2007 roku kredyty na transeuropejskie sieci energetyczne wyniosły łącznie 1,4 mld eur.
urenco is expanding two uranium enrichment plants based in the uk and the netherlands.

3.1.1 1,4 mld osób żyje za mniej niż 1,25 dolara na dzień.
3.1.1 1 400 million people live on less than 1.25 dollars a day;

towarzyszyłoby mu zmniejszenie podaży na aukcjach na etapie 3 o około 1,4 mld uprawnień.
would have been accompanied by a reduction of auction supply over phase 3 by some 1.4 bn allowances.

pozostałe dwie trzecie (tzn. 1,4 mld eur) finansowania zapewni wybrane konsorcjum.
the remaining two-thirds (i.e. eur 1.4 billion) of the cost will be borne by the consortium to be selected.

3. morze ze swoją objętością 1,4 mld km2 stanowi największą przestrzeń życiową na ziemi.
3. the seas, which cover around 1,4 billion km2, are the world's largest habitat;

około 1,4 mld euro przeznaczono już na cel translacyjnych badań nad rakiem w latach 2007 – 2013.
some €1.4 billion was devoted to translational cancer research from 2007 to 2013.

w tym względzie komisja zauważa, że wartość instrumentów hybrydowych dexii wynosiła 1,4 mld eur na dzień 31 grudnia 2008 r.
in this respect, the commission notes that the volume of dexia’s hybrid instruments amounted to eur 1,4 billion at 31 december 2008.

stan banknotów w obiegu( pozycja pasywów 1) obniżył się o 1,4 mld euro do poziomu 472 mld euro.
banknotes in circulation( liability item 1) fell by eur 1.4 billion to eur 472 billion.

badania naukowe: w ciągu ostatnich siedmiu lat ue zainwestowała ponad 1,4 mld eur w prace badawcze związane z rakiem.
research: during the last seven years, the eu has invested more than €1.4 billion in research efforts in relation to cancer.

odpowiednie wynagrodzenie za kwotę ok.1,4 mld dem, którą nordlb może corocznie wykorzystać na działalność komercyjną, można obliczyć na różne sposoby.
there are no doubt different ways of calculating the appropriate remuneration for the amount of dem 1400 million which was available to nordlb each year for its competitive business.