Hai cercato la traduzione di loec da Polacco a Inglese

oszacowanie loec noec
estimation of loec and noec

oszacowanie loec i noec
estimation of loec and noec

analiza wyników dla oszacowania loec
analysis of results for the estimation of the loec

projekt dotyczący oszacowania noec/loec
design for estimation of a noec/loec

loec może być wtedy określona jak poprzednio.
the loec can then be identified as before.

najniższy obserwowany skutek stężenia (loec) :
lowest observed effect concentration (loec):

średnia z badań międzylaboratoryjnych dla ec50, noec i loec;
interlaboratory means for ec50, noec and loec;

wartości noec (oraz loec), jeżeli zostały obliczone;
noec (and loec) values if calculated;

jako dane statystyczne należy podać co najmniej noec i loec oraz przedziały ufności.
statistics should be reported as a minimum as noec and loec and confidence intervals.

wszelkie odchylenia od powyższego podczas identyfikacji loec muszą być uzasadnione w sprawozdaniu z badania.
any deviations from the above in identifying the loec must be justified in the test report.

nieobserwowany skutek stężenia (noec): jest stężeniem badanym bezpośrednio poniżej loec.
no observed effect concentration (noec): is the test concentration immediately below the loec.

projekt dotyczący oszacowania noec/loec przy użyciu analizy wariancji (anova)
design for estimation of a noec/loec using analysis of variance (anova)

jednakże wszystkie badane stężenia powyżej loec muszą wykazywać szkodliwy skutek, równy lub większy niż ten obserwowany przy loec.
however, all test concentrations above the loec must have a harmful effect equal to or greater than those observed at the loec.

jeżeli skutek w % przy noec jest duży albo skutek w % przy loec jest niewielki, wówczas należy spróbować ecx
yes are data consistent with monotone concentration-response?

stężenia vtg należy przeanalizować pod kątem istotnego wpływu wywołanego narażaniem (podejście noec/loec).
vtg concentrations should be analysed for significant effect (noec/loec approach) of exposure.

w przypadku obliczenia — loec i noec oraz metody statystyczne użyte do ich wyznaczenia,
if calculated, loec and noec and the statistical methods used for their determination,

jednakże jeżeli nie znaleziono odpowiedniego modelu regresji (r2 < 0,9) powinna być zastosowana metoda noec/loec.
however, when no suitable regression model is found (r2 < 0,9) noec/loec should be used.