Hai cercato la traduzione di młodzieńczym da Polacco a Inglese

pacjenci z młodzieńczym reumatoidalnym zapaleniem stawów
juvenile rheumatoid arthritis patients

12 badanie pilotażowe u pacjentów z młodzieńczym fap:
pilot study in juvenile fap patients:

każdy potrafi poddać się swoim pożądliwościom młodzieńczym.
anybody can give in to their youthful lusts.

dzieci i młodzież z idiopatycznym młodzieńczym zapaleniem stawów
paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis

dzieci i młodzież z wielostawowym idiopatycznym młodzieńczym zapaleniem stawów
paediatric patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis

w większości przypadków proces ześlizgu dokonuje się w wieku młodzieńczym.
in most cases, it originates in adolescence.

działania niepożądane u dzieci i młodzieży z młodzieńczym idiopatycznym zapaleniem stawów
undesirable effects in paediatric patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis

działania niepożądane u dzieci i młodzieży z wielostawowym młodzieńczym idiopatycznym zapaleniem stawów
adverse reactions in paediatric patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis

w badaniu 332 uczestniczyły 22 osoby w wieku młodzieńczym, od 12 do 18 roku życia.
study 332 included 22 adolescents between the ages of 12 and 18.

nie podawać leku humira dzieciom z wielostawowym młodzieńczym idiopatycznym zapaleniem stawów w wieku poniżej 2 lat.
do not give humira to children with polyarticular juvenile idiopathic arthritis below the age of 2 years.

w badaniach klinicznych u pacjentów z idiopatycznym młodzieńczym zapaleniem stawów zgłoszono 4 przypadki zespołu aktywacji makrofagów.
there were 4 reports of macrophage activation syndrome in juvenile idiopathic arthritis clinical trials.

jeśli wiecie coś o fotografach, wiecie zapewne, że to najdoskonalsza forma zatrzymania się w wieku młodzieńczym.
if you know of photographers, the joke is it's the finest form of delayed adolescence ever invented.

szybkie zmniejszenie aktywności białka c- reaktywnego obserwowano również u pacjentów z wielostawowym młodzieńczym idiopatycznym zapaleniem stawów.
a rapid decrease in crp levels was also observed in patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis

Średnie zwiększenie masy ciała było największe u tych pacjentów w wieku młodzieńczym, u których występowała nadwaga lub otyłość przed rozpoczęciem leczenia.
38 patients gained ≥ 15% and almost a third gained ≥ 25% of their baseline body weight.

fiolka zawierająca dawkę 10 mg może być bardziej odpowiednia w przypadku podawania produktu dzieciom z młodzieńczym idiopatycznym zapaleniem stawów, ważącym mniej niż 25 kg.
the 10 mg vial strength may be more appropriate for administration to children with jia below the weight of 25 kg.

w wielostawowym młodzieńczym idiopatycznym zapaleniu stawów dochodziło dłużej do wystąpienia objawów choroby u pacjentów otrzymujących lek orencia niż u osób, które przestawiły się na placebo.
in polyarticular juvenile idiopathic arthritis, it took longer for the disease to flare up in the patients continuing to receive orencia than those who switched to placebo.

ta substancja przekaźnikowa powoduje stan zapalny i występuje w wysokich stężeniach u pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów, ogólnoustrojowym idiopatycznym młodzieńczym zapaleniem stawów i idiopatycznym młodzieńczym zapaleniem wielostawowym.
this messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with rheumatoid arthritis, systemic juvenile idiopathic arthritis and juvenile idiopathic polyarthritis.

badano stosowanie produktu humira u pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów, wielostawowym młodzieńczym idiopatycznym zapaleniem stawów i łuszczycowym zapaleniem stawów przyjmujących ten lek w monoterapii oraz u pacjentów przyjmujących równocześnie metotreksat.
humira has been studied in rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis and psoriatic arthritis patients taking humira as monotherapy and those taking concomitant methotrexate.

dodatkowo 4 pacjentów w wieku młodzieńczym (12-17 lat) ze stwierdzonym fcas włączono do przedłużenia otwartego badania w którym nie zebrano danych dotyczących skuteczności.
four additional adolescents (12-17 years) all with a diagnosis of fcas subsequently enrolled in the open label extension where efficacy assessments were not collected.

pacjenci w wieku od 2 lat z czynnym wielostawowym młodzieńczym idiopatycznym zapaleniem stawów oraz pacjenci w wieku od 6 lat z czynnym zapaleniem stawów związanym z zapaleniem przyczepów ścięgnistych (obie choroby to rzadko występujące choroby powodujące zapalenie stawów);
patients with active polyarticular juvenile idiopathic arthritis from 2 years of age and active enthesitis-related arthritis from 6 years of age (both are rare diseases causing inflammation in the joints);