Hai cercato la traduzione di mam nadzieje ze spales dobrze da Polacco a Inglese

mam nadzieje, ze nie.
mam nadzieje, ze nie.

mam nadzieje
i hope

mam nadzieje (...)
to przepis (...)

mam nadzieje, że stanie się.
i hope it will be.

mam nadzieje, że nie będzie dużo.
mam nadzieje, że nie będzie dużo.

mam nadzieje, że komisja nie wycofa wniosku.
i hope that the commission does not withdraw the proposal.

mam nadzieje że do końca się nie popsuje. da
to nieporozumienie.

mam nadzieje, ze odbedzie sie to w sposob jaki zaprezentowalem w naszym programie.
2. we shall be told that such a despotism as i speak of is not consistent with the progress of these days, but i will prove to you that is is.

tu jest monterey – mam nadzieje, że mi się uda…
there we are in monterey -- hopefully i can get it right.

mam nadzieje ze nie nalezysz do tej ostatniej grupy, bo tym ludziom szczerze wspolczuje.
i agree with the terms and conditions.

po pierwsze dziekuje za muzyke i mam nadzieje ze nie uznasz tego co napisze za obrazliwe :)
first of all, thank you for the music - i hope you don't consider this as an insult :)

obie strony łączą wielkie oczekiwania i nadzieje ze wzmocnioną współpracą.
both sides are combining great expectations and hopes with strengthened cooperation.

mam nadzieje, ze w czasie weekendu uda mi sie doprowadzic komentarze do dzialania takze w wersji polskiej.
i hope i'll manage to finish it in the weekend.

mam nadzieje, ze nasza następna generacja dotrze do pokoju na świecie, nie tak jak teraz rzeczy sie mają.
world peace. i hope that our next generation will get to see a peaceful world, not the way things are going now.

ale to się jeszcze zmieni. mam nadzieje, że jeszcze będzie trochę przyjemniej.
i'll get there -- i hope to get a little fuzzier.

mam nadzieje, że ten portal informacyjny pomoże państwu w poszukiwaniu odpowiedniej oferty integracyjnej.
i hope this information portal will be of help to you in your search for the appropriate integration services.

mam nadzieje, że będziesz je miała na sobie w piątkowy wieczór. z całą moją miłością.
28: as the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about.

jego pierwsze istotne sprawozdanie dla komisji rynku wewnętrznego będzie, mam nadzieje, jednym z wielu.
his first major report for the committee on the internal market will, i hope, be the first of many.

mam nadzieje, ze na emeryturze bede mial wiecej czasu na to, bardziej sie na tym skoncentruje. w zasadzie fotografuje duzo, gdy podrozujemy z zona.
i'm hoping in my retirement i'll have more time to do that, to concentrate more on it. basically, i take a lot of photographs when my wife and i are travelling.

mam nadzieje że fotografowie z przykłądów nie będą mieli mi za złe. ich zdjęcia są świetne ale chciałbym trochęwięcej równości dla mnie
podałem przykłady tylko