Hai cercato la traduzione di managera da Polacco a Inglese

zapisać za pomocą managera plików?
do you want to save to file manager?

współpraca i koordynacja usług managera kosztów
cooperation and coordination of cost manager services

importuje dane z managera kolekcji książek aleksandria
import data from the alexandria book collection manager

gracze są goszczeni przez titan poker managera vipów.
the players are being hosted by titan poker's vip manager.

dotknij, aby przejść do managera uprawnień i zmienić uprawnienia aplikacji
tap to go to \'permission monitor\' to change app permission

w połowie sezonu został powołany do pierwszej drużyny przez managera sandro salvioni.
midway through the campaign, evra was called into the first team by manager sandro salvioni.

dyrektor hotelu vedran gržetić został uznany za najlepszego managera w hotelarstwie w 2011 roku.
the director of the hotel, vedran gržetić was declared the best hotel manager in 2011.

(a) użytkownik nie może jednocześnie należeć do więcej niż jednego skype managera.
(a) you are not permitted to belong to more than one skype manager at the same time.

zespół three days grace zadedykował te dvd, ku pamięci dla ich managera i przyjaciela stuarta sobola.
three days grace dedicated this dvd, in loving memory, to their manager and friend stuart sobol.

* – zajmuje miejsce managera zespołu baseballa nekketsu po tym jak rika rezygnuje z tej funkcji.
she takes over rika's place as team manager of nekketsu high's baseball team.

dla naszego klienta w trójmieście, firmy zajmującej się rozwojem projektów na rynku nieruchomości, poszukujemy osoby na stanowisko hr managera.
for our client - manufacture company from automotive industry, located near to poznań we are currently looking for candidates for the position of hr manager.

początkowo planowano płytę live, ale po dwóch koncertach w grande ballroom w detroit materiał nie satysfakcjonował producenta johna simona i managera alberta grossmana.
initially planned as a live album, the band played two concerts at grande ballroom in detroit, but the recorded results did not satisfy the producer john simon or the manager albert grossman.

nie mieli -- czasu. nie mieli -- technologii. wiecie, ja nie miałem właściwego managera. nie mieli...
didn't have the -- time. didn't have the -- technology. you know, i didn't have the right manager. didn't have the ...

feudował z mizem i obaj interweniowali do walk swojego przeciwnika, aż miz dobrał sobie managera którym został alex riley – rookie miza z drugiego sezonu nxt.
he feuded with the miz, with both interfering in each other's matches, and the miz being aided by alex riley, his rookie from the second season of "nxt".

mieliśmy managera, także z rhode island. wyglądało na to, że wszyscy ze wschodniego wybrzeża skupiali się wokół los angeles, we wczesnych latach siedemdziesiątych.
it seemed that everyone had converged upon l.a. in the early seventies from the east coast.

kpmg crimsonwing określiła stanowisko resource managera, który początkowo będzie wspierać dalszy rozwój alokacji zasobów w obrębie kpmg crimsonwing limited, lecz będzie również wspierać firmę szybko rozwijać i rozszerzać naszą zarządzanie zasobami grupy.
kpmg crimsonwing has identified a position for resource manager who will initially support the further development of resource allocation within kpmg crimsonwing limited but will also support the company to rapidly develop and expand our group resource management.

to właśnie program podróży jest kluczem. jest opracowany, stale monitorowany i rozwijany przez business managera, z uwzględnieniem wartości dodanych programu, takich jak technologia, polityka podróży czy oferty poddostawców.
your travel programme is the key. it is devised in conjunction with, monitored and continually developed by a hrg business manager, who is equipped to add value across all aspects of your programme including service, technology, policy, and supplier deals.

przez ponad dwadzieścia lat działalności firma uczestniczyła w wielu innowacyjnych projektach, rozwijając zakres świadczonych usług, jednocześnie spełniając się w roli project managera, inwestora zastępczego, inżyniera kontraktu, doradcy inwestycyjnego i samodzielnego inwestora.
in over twenty years the company has participated in many innovative projects, developing a range of services and fulfilling the role project manager, project supervisor, contract engineer, investment advisor, and eventually – independent investor.

==kontrowersje=====red poppy===w listopadzie 2010 roku, asystent managera w sklepie w mieście southampton, chciał uniemożliwić jednej ze swoich pracownic, hariet phipps, noszenie czerwonego wieńca zwanego "red poppy", który jest częścią uczczenia angielskiego dnia rozejmu obchodzonego w anglii każdego listopada.
"===red poppy===in november 2010, an assistant manager in the westquay, southampton branch prevented an employee, harriet phipps, from wearing the red poppy, which is worn as part of the armistice day commemorations in the united kingdom every november.