Hai cercato la traduzione di metabolitem da Polacco a Inglese

odstępu qtc związane z metabolitem
due to the risk of qtc

paliperydon jest aktywnym metabolitem rysperydonu.
paliperidone is the active metabolite of risperidone.

fbal jest metabolitem pozbawionym działania antyproliferacyjnego.
fbal is a metabolite without antiproliferative activity.

desloratadyna jest głównym czynnym metabolitem loratadyny.
desloratadine is the primary active metabolite of loratadine.

głównym metabolitem wydalanym z kałem był a771726.
the principal faecal component was a771726.

28 metabolitem jest glukuronian irbesartanu (około 6%).
the major circulating metabolite is irbesartan glucuronide (approximately 6%).

28 związku macierzystego jest jedynym metabolitem znalezionym u ludzi.
the glucuronide of the parent compound is the only metabolite that has been identified in humans.

kwas mykofenolowy (mpa) jest aktywnym metabolitem mykofenolanu mofetylu.
mycophenolic acid (mpa) is the active metabolite of mycophenolate mofetil.

glukuronid związku macierzystego jest jedynym metabolitem znalezionym u ludzi.
the glucuronide of the parent compound is the only metabolite that has been identified in humans.

farmakologicznie czynnym metabolitem odpowiedzialnym za skuteczność leku jest fosforan fingolimodu.
the pharmacologically active metabolite responsible for efficacy is fingolimod phosphate.

metabolitem występującym w największej ilości jest pochodna jedno - hydroksylowa.
the most abundant metabolite is a monohydroxylated derivative.

głównym metabolitem jest gs-563117, który nie jest farmakologicznie czynny.
its primary metabolite is gs-563117, which is not pharmacologically active.

głównym występującym w krwiobiegu metabolitem olanzapiny jest 10-n-glukuronid.
the major circulating metabolite is the 10-n-glucuronide.

głównym jego metabolitem krążącym we krwi jest glukuronid irbesartanu (około 6 %).
the major circulating metabolite is irbesartan glucuronide (approximately 6 %).

głównym metabolitem powstającym w wyniku utleniania jest izopropylotiazol (m- 2).
the isopropylthiazole 25 oxidation metabolite (m-2) is the major metabolite and has antiviral activity similar to that of parent drug.

wydłużenie odstępu qt jest bardzo mocno skorelowane z głównym metabolitem delamanidu dm-6705.
qtc prolongation is very closely correlated with the major delamanid metabolite dm-6705.

nie można wykryć niezmienionego fenofibratu w osoczu, gdzie głównym metabolitem fenofibratu jest kwas fenofibrynowy.
no unchanged fenofibrate can be detected in the plasma where the principal metabolite is fenofibric acid.

głównym metabolitem tylwalozyny jest aktywny metabolicznie związek 3-acetylotylozyna (3-at).
the major metabolite of tylvalosin is 3-acetyltylosin (3-at), which is also microbiologically active.

głównym metabolitem jest 6 - sulfatoksymelatonina (6- s- mt), która jest nieaktywna.
the principal metabolite is 6- sulphatoxy-melatonin (6-s-mt), which is inactive.

podstawowym metabolitem jest 8-hydroksy- ibafloksacyna, która również wykazuje działanie farmakologiczne przeciwko mikroorganizmom.
the most abundant metabolite is 8-hydroxy-ibafloxacin, which is also microbiologically active.