Hai cercato la traduzione di międzyetnicznej da Polacco a Inglese

niezbędne dla harmonii międzyetnicznej w europie jest poszanowanie praw człowieka, lecz należy powstrzymywać wszelkie incydenty separatystyczne powodowane kryzysem praw grup etnicznych.
it is vital for interethnic harmony in europe that human rights are respected, but any separatist exploits triggered by the deterioration in ethnic rights must be halted.

w kenii, kontrowersyjne wybory prezydencki z 2007 roku - właśnie o nich słyszeliśmy - szybko doprowadziły do wielkiej międzyetnicznej przemocy oraz zabicia i przesiedlenia tysięcy ludzi.
in kenya, contested presidential elections in 2007 -- we just heard about them -- quickly led to high levels of inter-ethnic violence and the killing and displacement of thousands of people.

uniwersytet babeş-bolyai w rumunii, z siedzibą w mieście cluj w siedmiogrodzie stanowi przykład wielokulturowego uniwersytetu, nieraz przytaczany przez organizację bezpieczeństwa i współpracy w europie jako budujący przykład doskonałości wielokulturowej i międzyetnicznej.
the babeş-bolyai university in romania, in the transylvanian city of cluj, is an example of a multicultural university that has been cited time and again by the organisation for security and cooperation in europe as a positive example of multicultural and inter-ethnic excellence.

misja eulex, która już osiągnęła początkową operacyjność, stanowi ważny krok w tym kierunku, gdyż pomoc i koordynacja są konieczne, aby zapewnić, przede wszystkim, klimat międzyetnicznej współpracy, umożliwiając powrót do normalnego życia.
the eulex mission, which has already reached its initial operational capability, is an important first step in this direction as assistance and coordination are required to ensure, first of all, a climate of interethnic cooperation, making it possible to return to a normal way of life.