Hai cercato la traduzione di mieszance da Polacco a Inglese

ilość produktu zawartego w mieszance,
the amount of the product contained in the feedingstuff,

tłuczeń użyty w mieszance jest wypłukany;
the chippings used in the mix shall be washed;

mleko odtłuszczone w proszku zawarte w mieszance
skimmed-milk powder incorporated in a mixture

ilość produktu zawartego w mieszance paszowej."
amount of the product contained in the feedingstuff.'

kliknij na mieszance z listy po lewej stronie.
click on a blend from the list on the left.

ile indywidualnych kanałów w tej mieszance właśnie słucham?
how many individual channels in that mix am i listening to?

ilość produktu zawartego w mieszance paszowej."
amount of the product contained in the feedingstuff.'

całkowita zawartość mikroskładników pokarmowych w mieszance stałej co najmniej:
minimum total of micro-nutrient in a solid mixture:

energia chemiczna (np.: w mieszance napędowej lub bateriach).
electric energy chemical energy (in fuel or in batteries, for example)

cała wełna zawarta w mieszance spełnia wymogi określone w ust. 1;
all the wool contained in that mixture satisfies the requirements defined in paragraph 1;

przed przystąpieniem do analizy należy zidentyfikować wszystkie włókna występujące w mieszance.
before proceeding with any analysis, all the fibres present in the mixture must be identified.

substancje dodane do mleka odtłuszczonego w proszku muszą być równomiernie rozprowadzone w mieszance.
the substances added to the skimmed-milk powder must be uniformly distributed in the mixture.

(podać procent oleju w mieszance w przypadku wymieszania smaru i paliwa)
(state percentage of oil in mixture if lubricant and fuel mixed)

średniej rocznej mocy wyjściowej instalacji (zawartość energii w mieszance paliwowej, mwth);
annual average installation energy output (energy content of the fuel mix, mwth);

„zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %:
‘recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:

zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 % wynosi:
the recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % shall be:

typ (podać procent oleju w mieszance w przypadku wymieszania środka smarnego i paliwa)
type (state percentage of oil in mixture if lubricant and fuel mixed)

(podać procent oleju w mieszance w przypadku wymieszania smaru i paliwa): …
(state percentage of oil in mixture if lubricant and fuel are mixed): …