Hai cercato la traduzione di minęły da Polacco a Inglese

minęły lata.
15. ...

dwa lata minęły...
two years have passed...

minęły już 4 lata.
well, here we are four years later, and they're still working.

takie czasy minęły.
those days are gone.

jak ci minęły wakacje?
how was your holiday?

czasy słabych kompromisów minęły.
the times of watered-down compromises are gone.

od tamtej pory minęły dziesiątki lat.
since that time, decades have passed.

wyobraźmy sobie, że minęły 4000 lat.
imagine that it's 4,000 years into the future.

od tego czasu minęły już trzy miesiące
that was already three months ago!

lata minęły a nasz jonatan jest nastolatkiem.
years have passed and our jonathan is now a teenager.

jak owe dni minęły, jest wielkim cudem.
how the days passed like this is a great miracle.

“minęły dwa lata i nic się nie zmieniło.
“two years have gone by and nothing has changed.

dwie godziny minęły. miałem kawałek papieru.
two hours had passed. i had my piece of paper.

minęły niemal dwa lata istnienia naszej strony.
it has been almost two years of the existence of this website.

minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do francji.
two months have passed since he left for france.

te czasy minęły a ten model jest już przestarzały.
those times belong to the past and this model faded.

od wprowadzenia karty w życie minęły zaledwie dwa lata
it has only been two years since the charter came into force!

minęły lata i w końcu nadszedł ten właściwy moment.
after years, a proper time came.

w ten sposób opowiadamy ci historie, które już minęły.
(o muhammad), thus do we recount to you the events of the past, and we have bestowed upon you from ourself an admonition.

minęły 4 miesiące deszczów, nadchodzi długi okres suszy.
it has just come through four months of very good rains it got that year, and it's going into the long dry season.