Hai cercato la traduzione di monitorowana da Polacco a Inglese

przesyłka monitorowana
monitored delivery

temperatura powinna być monitorowana.
the temperature should be monitored.

jego obecność może być monitorowana:
its presence can be monitored:

sprawa będzie dalej monitorowana.
we'll keep monitoring this issue.

c) jego obecność może być monitorowana:
(c) its presence can be monitored:

tak więc sytuacja jest ściśle monitorowana.
so it is closely monitored.

sytuacja ta powinna być stale monitorowana.
this should be continually monitored.

realizacja tych działań będzie regularnie monitorowana.
the implementation of these actions will be monitored regularly.

po trzecie, sytuacja nie jest wystarczająco monitorowana.
thirdly, the situation is not being monitored sufficiently.

całość tego ustawodawstwa jest monitorowana poprzez tachograf.
all this legislation is monitored by macrograph.

jakość jest planowana, produkowana, testowana i monitorowana
quality is planned, produced, examined and monitored.

być monitorowana tylko jeden poliscan systemu prędkości.
be monitored with only one poliscan speed system.

strategia jest dokładnie monitorowana w ramach europejskiego semestru.
close monitoring of the strategy through the european semester

w trakcie leczenia czynność wątroby będzie dokładniej monitorowana.
during treatment your liver functions will be monitored more closely.

wartość majątku jest monitorowana nie rzadziej niż raz w roku.
the value of the property shall be monitored on a frequent basis and at a minimum once every year.

określa czy bieżąca karta powinna być monitorowana na okoliczność aktywności
toggles the monitoring of the current tab for activity

ilość traktowanej, spożytej diety przez grupę musi być monitorowana.
the amount of treated diet consumed per group should be monitored.

określa czy bieżąca karta powinna być monitorowana na okoliczność braku aktywności
toggles the monitoring of the current tab for lack of activity

ustalone są konkretne cele i poziomy docelowe, a ich realizacja jest monitorowana.
explicit goals/objectives and targets are set and monitored

czynność wątroby pacjenta powinna być monitorowana przed leczeniem i podczas leczenia.
the patient’s liver should be monitored before and during the treatment.