Hai cercato la traduzione di montaż rury stalowej da Polacco a Inglese

twardość według brinella rury stalowej,
the brinell hardness of the steel tube,

umieszczanie rury stalowej i cylindrów ołowianych
positioning of the steel tube and lead cylinders

korpus zewnętrzny wykonany z rury stalowej,
an outer casing formed from a steel tube;

korpusu zewnętrznego wykonanego z rury stalowej;
an outer casing formed from a steel tube;

korpusu zewnętrznego wykonanego z rury stalowej,
an outer casing formed from a steel tube,

korpus zewnętrzny wykonany z rury stalowej;
an outer casing formed from a steel tube;

wzór 1: uchwyt z rury stalowej bez szwu o średnicy znormalizowanej.
type 1 : handle of seamless steel tubing of standard diameter

ustawianie rury stalowej i cylindrów ołowianych (patrz: rysunek 3)
positioning of the steel tube and lead cylinders (see figure 3)

wartości rzeczywiste mierzone dla średnicy zewnętrznej rury stalowej i dla grubości ścianki,
the values actually measured for the outside diameter of the steel tube and for the wall thickness,

zapewnić, aby przed detonacją temperatura rury stalowej wynosiła 20 (5) c.
ensure that the temperature of the steel tube is kept at 20 (± 5) °c before detonation.

zapewnić, aby przed detonacją temperatura rury stalowej wynosiła 20 ( 5)°c.
ensure that the temperature of the steel tube is kept at 20 ( 5)°c before detonation.

kolumna wykonana z bezszwowej ciągnionej rury stalowej, jest zabezpieczona w uchwycie przykręconym do tylnej ściany bloku stalowego.
a column, made from seamless drawn steel tube, is secured in a holder screwed on to the back of the steel block.

przyrząd składa się z nienadającej się do ponownego zastosowania rury stalowej z zamknięciami wielokrotnego użytku (rysunek 1), zainstalowanej w urządzeniu do podgrzewania i zabezpieczającym.
the apparatus consists of a non-reusable steel tube with its re-usable closing device (figure 1), installed in a heating and protective device.

kolumna wykonana z bezszwowej ciągnionej rury stalowej, jest zabezpieczona w uchwycie przykręconym do tylnej ściany bloku stalowego. cztery śruby mocują przyrząd do stałego betonowego bloku 60 × 60 × 60 cm w taki sposób, że szyny prowadnicy są całkowicie pionowe i bijak opada swobodnie.
a column, made from seamless drawn steel tube, is secured in a holder screwed on to the back of the steel block. four screws anchor the apparatus to a solid concrete block 60 × 60 × 60 cm such that the guide rails are absolutely vertical and the drop weight falls freely.