Hai cercato la traduzione di mruga da Polacco a Inglese

mruga sekundę po nas.
so it blinks one second after you do.

kosmos mruga do ciebie
pick up a cosmic wink

w tym nagraniu opto-izolator mruga w odpowiedzi na nasze mrugnięcie.
in this case, the opto-isolator is blinking in response to one's own blinks.

Światło, które pochodzi z nieskazitelnego życia przed bogiem, nie mruga, nie boi się ciemności.
the light that comes from being blameless before god does not flicker; it does not waver in the face of the darkness.

jeśli słońce mruga do ciebie, nie unikaj go, to twój sprzymierzeniec (15 minut dziennie na słońcu jednak wystarczy)
if the sun starts blinking at you, do not avoid its light, it is your ally (15 minutes a day in the sun is, however, enough).

(2) z falującego oceanu narodził się rok, który uporządkował dnie i noce, władając tym wszystkim, co mruga oczami.
(2) from the billowy ocean was born the year, that arranges days and nights, ruling over all that blinks its eyes.

zaprojektowaliśmy więc mały komputer, który mruga gdzieś za jej plecami i wszystkim steruje. amanda "trenuje" go, aby rozpoznawał jej indywidualne sygnały.
so we've developed a small microcomputer that is blinking somewhere behind her back and is operating this all by the way she trains it to use her individual muscle signals.

urządzenie to mierzy absorpcję światła przez próbkę. i sprytnym rozwiązaniem tutaj jest źródło światła, które mruga z częstością 1000 herzów. a drugie źródło światła rejestruje ten sygnał z częstością 1000 herzów. dzięki temu można mierzyć sygnał świetlny w środku dnia.
it measures the absorption of light in a sample the neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.

i chociaż noc już prawie zapada i ciemność wygląda na głębszą i ciemniejszą, niż kiedykolwiek wcześniej, to jednak ci, którzy są posłuszni bogu, postępują święcie i bogobojnie, świecą bardziej niż słońce na ziemi. Światło, które pochodzi z nieskazitelnego życia przed bogiem, nie mruga i nie gaśnie; nie boi się ciemności.
and even though it is almost night and the shadows seem deeper and darker than ever, those who are obedient to god, those who walk in holy conduct and godliness shine brighter than suns on the earth.