Hai cercato la traduzione di na tułowiu da Polacco a Inglese

na
sodium

na ...
at its…

na:
into this:

na na
longer

na tułowiu i nogach biel musi dominować.
on the body and legs, the white must be dominant in relation to the color.

rogowacenie słoneczne na tułowiu i kończynach u dorosłych
actinic keratosis on the trunk and extremities in adults

pomiary dokonywane w tułowiu manekina
measurements in the thorax of the manikin

- może wystąpić na każdym miejscu ciała, a szczególnie na tułowiu
- can occur in any region of body, but mostly on the trunk

pilomatricomas są małe i często znajdują się na tułowiu u psów w średnim wieku.
pilomatricomas are small and are often found on the trunk of middle-aged dogs.

miękki, fluctuant lub masa firma, zazwyczaj na kończynie, , ale w niektórych przypadkach na tułowiu zwierzęcia
soft, fluctuant or firm mass, usually on a limb, but in some cases on the trunk of the animal

produkt picato 500 µg/g był dobrze tolerowany po aplikacji na leczoną i przyległą skórę o powierzchni 100 cm2 na tułowiu i kończynach.
picato 500 mcg/g was well tolerated when applied to a contiguous treatment area of 100 cm2 on the trunk and extremities.

ciężkie odpowiedzi skórne występowały z częstością 29% na twarzy i owłosionej skórze głowy i z częstością 17% na tułowiu i kończynach.
severe local skin responses occurred with an incidence of 29% on the face and scalp and with an incidence of 17% on the trunk and extremities.

zaczerwienienie i obrzęk dłoni i podeszew stóp, co może powodować łuszczenie się skóry (może to także wystąpić na ramionach, twarzy lub na tułowiu)
redness and swelling of the palms of your hands or soles of your feet which may cause your skin to peel (this may also occur on the arms, face, or body)

zaczerwienienie i obrzęk dłoni i podeszw stóp, co może powodować łuszczenie się skóry (może to także wystąpić na ramionach, twarzy lub na tułowiu),
redness and swelling of the palms of your hands or soles of your feet which may cause your skin to peel (this may also occur on the arms, face, or body)

tabela 4 liczba i procent (95% ci) pacjentów z całkowitym lub częściowym ustąpieniem zmian na dzień 57 na podstawie lokalizacji anatomicznej na tułowiu i kończynach
table 4 number and percent (95% ci) of subjects achieving complete and partial clearance at day 57 by anatomical location trunk and extremities

wysypki są zazwyczaj łagodne lub o umiarkowanym nasileniu, z plamkowo-grudkowymi rumieniowymi wykwitami, ze świądem lub bez świądu, zlokalizowane na tułowiu, twarzy lub kończynach.
rashes are usually mild to moderate, maculopapular erythematous cutaneous eruptions, with or without pruritus, located on the trunk, face and extremities.

połowie ciała (tułowiu) lub górnej części ramienia, bez owłosienia, ran, plam lub innych zmian skórnych.
spots or other skin blemishes.

oprócz tego, że znajduje się na tułowiu i nogach, błon śluzowych plasmacytomas może rozwinąć się na ustach, stóp, i uszy (nowotwory wargi są szczególnie małe i często pomijane).
in addition to being found on the trunk and legs, mucocutaneous plasmacytomas may develop on the mouth, feet, and ears (lip tumors are particularly small and often overlooked).

do jednego badania włączono pacjentów leczonych produktem picato w dawce 150 µg/g na twarzy i owłosionej skórze głowy przez 3 dni i do dwóch badań włączono pacjentów leczonych produktem picato w dawce 500 µg/g na tułowiu i kończynach przez 2 dni.
one study included patients treated with picato 150 mcg/g on the face or scalp for 3 days and two studies included patients treated with picato 500 mcg/g on the trunk or extremities for 2 days.

choć gra zawiera 18 różnych, gracz może zainstalować maksymalnie 9 ponieważ każda musi być stosowany na pewnej części ciała: jedna w ręce, jedna w nodze, w oczy i głowę, dwie pod skórą, a trzy w tułowiu.
while the game contains eighteen different nano-augmentations, the player can install a maximum of nine, as each must be used on a certain part of the body: one in the arms, legs, eyes, and head; two underneath the skin; and three in the torso.