Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
naj-silniejszymczynnikiem minimalizacjiryzyka jestzastrzeżeniesobie przez komisję prawa docofnięcia wypłatyśrodków wprzypadku niespełnienia warunków kwalifikowalności.
thestrongest mitigating measure is whenthe commissionreservestheright to withhold disbursementsifthe eligibility conditions are notfulfilled.
dlatego też powinny one upewnić się, że dotacje te stanowią naj- bardziej wydajnysposób wykorzystania przyznawanychśrodków publicznych20
consequently,theyshouldensurethatthegrantsrepresent the most efficient use ofthe publicfunding20
istnieje zatem potrzeba znalezienia sposobu na jak naj-szybsze nadrobienie straconego czasu i przygotowanie dobrego systemu zarządzania i realizacji.
there is therefore a need to search for a way to make up for this lost time and to prepare a good system of management and implementation.
plama nie nadają się do obiegu banknoty euro z koncentracją brudu na powierzchni banknotu pokrywającą obszar co naj mniej 9 mm na 9 mm na niezadrukowanej powierzchni banknotu lub co najmniej 15 mm na 15 mm na zadrukowa nej powierzchni banknotu.
stain euro banknotes with a localised concentration of dirt covering at least 9 mm by 9 mm in the non-printed area or at least 15 mm by 15 mm in the printed area are unfit.
czy chcesz poznać to, co jest naj na kontynencie europejskim? przyjedź na słowację, a planując podróż zainspiruj się następującymi informacjami.
do you want to know the tops of europe? come to slovakia andget inspired by following rows while planning your trip.
- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, neto znesek dohodkov, dobiček ali dodana vrednost, povezani z zadevno elektrarno;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, neto znesek dohodkov, dobiček ali dodana vrednost, povezani z zadevno elektrarno;