Hai cercato la traduzione di najemcy mieszkań zalegający z czy... da Polacco a Inglese

w przeciwnym razie – według niderlandów – nowy czynsz należałoby uznać za zgodny z czynszem rynkowym.
alternatively, the new rent should be considered market conform according to the netherlands.

niderlandy twierdzą, że przy założeniu zgodności pierwotnego czynszu z czynszem rynkowym w wyniku tej podwyżki nowy czynsz wzrasta do poziomu wyższego niż rynkowy.
assuming that the original rent was market conform, the netherlands claim that this increase puts the new rent above market levels.

miasto dokonuje natomiast porównania z czynszem za inną nieruchomość, tj. starą cementownię państwową przy sævarhöfði 31, która znajduje się na terenie przemysłowym podobnym do gufunes.
instead, the city draws a comparison with the rent of another property, i.e. the old state cement factory at sævarhöfði 31, which is located in an industrial area similar to gufunes.

do kosztów ogólnych zalicza się koszty związane z czynszem, biurem, linią telefoniczną, zarządzaniem oraz połączonymi usługami, takimi jak usługi finansowe, informatyczne, kadrowe itp. począwszy od 2014 r., in zwiększa koszt za godzinę o 3 % co roku w celu zapewnienia, aby wszystkie koszty były nadal objęte [89].
overhead costs include rent, office, telephony, management, and joint services such as finance, it, hr, etc. in increases the cost per hour 3 % every year from 2014 onwards to ensure that all costs continue to be covered [89].