Hai cercato la traduzione di najfajniejszych da Polacco a Inglese

zaprosił samych najfajniejszych ludzi.
he's invited all the best people.

ojej, wątpię, czy znajduję się na liście najfajniejszych ludzi według maksa.
gee, i doubt i'll make max's best people list.

położony przy cichej ulicy, ale tylko 100 metrów od najfajniejszych punktu w mieście.
located on a quiet street but only 100 meters from the coolest point in town.

jedną z najfajniejszych turniejów pokerowych, które można kiedykolwiek uczestniczyły w to rodzaje, które są wolne.
one of the coolest poker tournaments that you could ever participate in is the kinds that are free.

zresztą jak można przejść obojętnie obok shodan z system shocków. przecież to jeden z najfajniejszych czarnych charakterów w historii gier.
one can't forget shodan from system shock games. i believe this has to be one of the greatest villains in history of gaming.

te badania polegają na śledzeniu; jeśli ktoś z was nurkuje i chce wziąć udział w jednym z najfajniejszych projektów w historii, zapraszam na wielką rafę barierową.
this is a tracking experiment, and any of you scuba divers, if you want to get involved in one of the coolest projects ever, this is off the great barrier reef.

utrzymać mleko w najfajniejszych miejsce w spiżarni i zawsze pokryte. warto pamiętać, że projekty są często na poziomie gruntu, a wznosi, że gorące powietrze.
keep milk in the coolest place in the larder and always covered. it is worth remembering that draughts are often at ground-level and that hot air rises.

jestem w sao paulo, gdzie znów spotkałam trzech najfajniejszych chłopaków w całej brazylii. dwa ostatnie dni, wow, ciężko przyjąć do wiadomości, że za 48h wsiadam do samolotu do europy. wszystko co dobre kiedyś się kończy.
i am in sao paulo, where again i’ve met the three coolest guys in brazil. the last two days, wow, it’s hard to acknowledge that in 48 hours i’ll be on a plane to europe. all good things come to an end eventually.