Hai cercato la traduzione di najkorzystniej da Polacco a Inglese

najkorzystniej 48 godzin,
preferably 48 hours,

najkorzystniej jest użyć roztwór handlowy.
use of a commercial solution is preferred.

najkorzystniej poprzez kilkakrotne obracanie fiolki do góry dnem.
this is best achieved by inverting the vial several times base over apex.

najkorzystniej jest przeprowadzić badanie w temperaturze 20 ± 0,5 °c.
the test is preferably run at 20 ± 0,5 °c.

najkorzystniej jest, gdy ciśnienie jest zbliżone do normalnego ciśnienia atmosferycznego.
the pressure should preferably be close to normal atmospheric pressure.

najkorzystniej jest przeprowadzić badanie w temperaturze 20 ±0,5 oc.
the test is preferably run at 20 ±0,5 oc.

najkorzystniej jest wstrzykiwa insulin w okolic brzucha, po ladki w przedni cz
the best place to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms may be used.

najkorzystniej jest wstrzykiwa insulin w okolic brzucha, po ladki, udo lub rami.
the best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.

najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę w okolicę brzucha, przednią część uda lub ramię.
the best places to give yourself an injection are: the front of your thighs; the front of your waist (abdomen), or the upper arm.

najkorzystniej jest wstrzykiwa insulin w okolic brzucha, po ladki w przedni cz wchłanianie.
the best place to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.

najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę w okolicę brzucha, pośladki, przednią część uda lub ramię.
the best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.

najkorzystniej, aby stosowane w badaniu ryby pochodziły z pojedynczego stada o podobnej długości i wieku.
test fish should preferably come from a single stock of similar length and age.

najkorzystniej jest wstrzykiwae insulin� w okolic� brzucha, posladki, udo lub rami�.
the best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.

najkorzystniej, aby substancje te wybrać tak, aby ich gęstości były bliskie zakresowi, który ma być mierzony.
these substances should preferably be chosen such that their densities span the range to be measured.

ubojni wyznaczonej przez właściwy organ, najkorzystniej w okręgu zapowietrzonym lub zagrożonym, w celu natychmiastowego uboju;
a slaughterhouse designated by the competent authority, preferably within the protection or surveillance zone for the purpose of immediate slaughter;

co najmniej po 20 zwierząt na każde stężenie badane, najkorzystniej podzielone na cztery stada po pięć zwierząt lub dwa stada po 10 z nich,
at least 20 animals at each test concentration preferably divided into four batches of five animals each or two batches of 10,

najwyższe stężenie badane powinno hamować wzrost o co najmniej 50% w stosunku do kontroli, i najkorzystniej całkowicie zatrzymać wzrost.
the highest concentration tested should inhibit growth by at least 50 % relative to the control and, preferably, stop growth completely.

w celu uzyskania jak największej nośności elementów, deski automatycznie są nasadzane w taki sposób, by łączenia lamel rozkładały się najkorzystniej pod względem statyki.
in order to achieve the greatest possible load-carrying capacity of the elements, the boards are accordingly automatically cut in such a way that the lamellar impacts are optimally distributed from the statics point of view.

inwestor może dzięki temu wyznaczyć granice swojej inwestycji, kiedy najkorzystniej sprzedać lub kupić. ustawienie oczekiwanych przedziałów transakcyjnych pomaga inwestorom także w ograniczeniu ryzyk finansowych.
thus, investors can set their own limits for their investments, as when to sell or buy for the best available prices.

najkorzystniej, aby stosowane w badaniu ryby pochodziły z pojedynczego stada o podobnej długości i wieku.
test fish should preferably come from a single stock of similar length and age.