Hai cercato la traduzione di najważniejszą da Polacco a Inglese

on jest najważniejszą osobą.
he is a most important person.

tych trzech z nich najważniejszą
all those three

najważniejszą kwestią jest wiara.
the bottom line is faith.

najważniejszą rzeczą do zapamiętania:
the main thing to remember:

gŁowa najwaŻniejszĄ czĘŚciĄ ciaŁa
the head the most important member

najważniejszą„technologią pomostową”. Ù
many other projects are planned around the world.

najważniejszą cechą charakteru jest uczciwość.
probably the most valuable trait of character is honesty.

zdrowie jest najważniejszą rzeczą, jaką mamy.
health is the most important thing we have.

euro jest najważniejszą po usdwalutą w rozrachunkach.
the term“eurosystem” also appropriately reflectsthe fact that the ecb and the euro area ncbsare integral parts of one system (see also chapter 8).

armia jest najważniejszą atrybutem każdego władcy.
the increased capacity of the tower allows this nation to protect more of their army when attacked and the army is the most important thing for every ruler.

finanse najważniejszą przeszkodą w wyjeździe za granicę
finance the main barrier to going abroad

ale najważniejszą tutaj rzeczą jest, kogo finansujemy?
but what is most important here is, who do we finance?

1. głosowanie jest najważniejszą składową każdej konwencji.
1. the voting is the most vital component of every convention.

czystość jest najważniejszą zasadą naszego hostelu pokoje.
cleanliness is the most important principle for our hostel rooms.

budżet płynności jest najważniejszą rzeczą w krótkim terminie
liquidity budget is the most important thing in the short term

cztery szlachetne prawdy są najważniejszą częścią nauk buddy.
the four noble truths is the most important part of the teaching of buddha.

najważniejszą kwestią w tej metodzie jest ustalenie punktów odcięcia.
the most important issue within this approach is setting cut-off points.

reformy strukturalne są nadal najważniejszą dźwignią, którą dysponujemy.
structural reforms remain the main lever at our disposal.

lekcja jest najważniejszą jednostką jeśli chodzi o generowanie planu.
lesson is the most important item for the generation.

jak często powtarzam, sprawozdanie roczne jest najważniejszą publikacją rzecznika.
as i have o en said, the annual report is the ombudsman’s most important publication.