Hai cercato la traduzione di naprzeciw da Polacco a Inglese

krzywe naprzeciw szpikulców.
curves against sharp things.

prawica wychodzi³a temu naprzeciw.
this was welcomed by the right.

wychodzenie naprzeciw potrzebom przemysłu
meeting industry’s needs

wyjść naprzeciw ogromnemu zainteresowaniu.
response to the huge interest.

powiedziała: "wyjdź im naprzeciw!"
'come forth, attend to them,' she said.

wychodząc naprzeciw wyzwaniu – cel strategii
meeting the challenge – the strategy’s objective

one nie staną naprzeciw nowym wyzwaniom.
it cannot begin to cope with the challenges that this will bring.

cs-beton wychodzi naprzeciw tym potrzebom.
cs-beton is doing exactly that.

zamiast wyjść problemom naprzeciw, oni uciekają.
instead of facing their problems, they run away.

mogą przecież usiąć naprzeciw najlepszych na świecie.
they can sit two feet in front of the world's finest.

wychodzenie naprzeciw grupom w trudnej sytuacji społecznej
meeting the needs of vulnerable groups

przy tym wychodzi ona zawsze naprzeciw życzeniom klienta.
the main focus is always on the customer request.

i naprzeciw całego tego hałasu, robisz malutki gest.
and in front of all that noise, you do a very small gesture.

usługi wychodzące naprzeciw potrzebom użytkowników oraz usługi integracyjne
services designed around users needs and inclusive services

jedno dziecko naprzeciw jednego komputera by tego nie dokonało.
a single child in front of a single computer will not do that.

liczne polityki wspólnotowe umożliwiają od wielulatwychodzenie naprzeciw zmianomdemograficznym:
for severalyearsnow, many community policies have been helping to anticipate demographicchange.

dodatkowy symbol musi znajdować się dokładnie naprzeciw numeru homologacji.
the approval number and the additional symbol must be placed diametrically opposite one another.

dodatkowe symbole muszą znajdować się dokładnie naprzeciw numeru homologacji.
the additional symbol(s) shall be diametrically opposite the approval number.

1.2 tym wyzwaniom muszą wyjść naprzeciw przede wszystkim przedsiębiorstwa.
1.2 businesses have a vital role to play in meeting these challenges.

powierzchnia naprzeciw otworu jest wystarczająca, aby pozwolić na niezakłócone wejście;
there is enough space in front of the opening to the access to permit unimpeded entrance;