Hai cercato la traduzione di następuje obumieranie da Polacco a Inglese

obumieranie
necrobiosis

obumieranie lasu
forest decline

co następuje:
whereas:

obumieranie drzewostanów
forest dieback

doręczenie następuje:
service shall be made:

usuwanie i obumieranie
removals & mortality

usuwanie i obumieranie
removals and mortality

stanowi, co nastĘpuje:
has decided as follows:

obumieranie tłuszczowate skóry
necrobiosis lipoidica

obumieranie oraz opadanie liści
leaf death and leaf fall

zmieniające się warunki środowiskowe i obumieranie drzewostanów
shifting environmental conditions and dieback

obserwowano zwiększoną masę łożyska i obumieranie zarodków po zagnieżdżeniu.
increases in placental weight and post-implantation loss of foetuses were seen.

za nimi kryje siê nie obumieranie, lecz narodziny nowe] formy mowy.
they are symptomatic not of a process of atrophy but of the emergence of a new form of speech.

artenimol powoduje obumieranie płodów i wywołuje wady rozwojowe u szczurów i królików.
artenimol causes embryolethality and teratogenicity in rats and rabbits.

lek powodował powstawanie wad rozwojowych u myszy i szczurów i obumieranie płodów u królików.
it was teratogenic in mice and in rats, and foeto-lethal in rabbits.

zbyt duża ilość żelaza może doprowadzić do produkcji rodników tlenowych niszczących komórki i powodujących ich obumieranie.
too much iron can lead to the production of oxygen radicals, damaging cells and causing them to die.

wirus ze schmallenbergu jest przenoszony przez muszki i powoduje obumieranie oraz wady wrodzone płodu u bydła i owiec.
schmallenberg virus is transmitted by midges and causes stillbirths and birth defects in cattle and sheep.

lamiwudyna powodowała wczesne obumieranie płodów u samic królików, gdy była podawana w dawkach porównywalnych do stosowanych u ludzi.
lamivudine induces early embryonic death when administered to pregnant rabbits at exposure levels comparable to those achieved in man.

- niezakaźne zapalenie wątroby, obumieranie komórek wątroby (martwica wątroby), bardzo rzadko
421

w badaniach przedklinicznych busulfan powodował obumieranie zarodków i płodów oraz ich wady rozwojowe (patrz punkt 5. 3).
busulfan has caused embryofoetal lethality and malformations in pre-clinical studies. (see section 5.3)