Hai cercato la traduzione di nawadnianych da Polacco a Inglese

płatności obszarowe dla gruntów nawadnianych
area payments for irrigated land

i/3 b) powierzchnia upraw nawadnianych
i/3 (b) area of irrigated crops

płatności obszarowe dla nawadnianych upraw zbożowych
area payments for irrigated cereals

liczba drzew uprawianych na obszarach nawadnianych.
the number of trees under irrigated cultivation.

płatności obszarowe dla nawadnianych upraw roślin oleistych
area payments for irrigated oilseed crops

płatności obszarowe dla nawadnianych upraw kukurydzy na kiszonkę
area payments for irrigated silage maize

płatności obszarowe dla nawadnianych upraw lnu uprawianego na włókno
area payments for irrigated flax grown for fibre

płatności obszarowe dla nawadnianych upraw konopi uprawianych na włókno
area payments for irrigated hemp grown for fibre

wzmocnienie rozwoju upraw nawadnianych w autonomicznej wspólnocie kastylii i leon
to promote the development of irrigated crops in the autonomous community of castile-leon.

płatności obszarowe dla nawadnianych upraw roślin o wysokiej zawartości białka
area payments for irrigated protein crops

plony z hektara gruntów nawadnianych i nienawadnianych, w podziale według gatunków
yield obtained per hectare of irrigated and non-irrigated land, broken down by species

potencjalne utrudnienia dla swobodnego przepływu produktów rolnych nawadnianych wtórnie wykorzystaną wodą;
potential obstacles to the free movement of agricultural products that were irrigated with re-used water

inwestycje na rzecz przetwarzania i wprowadzania do obrotu upraw nawadnianych w związku z:
investment in the processing and marketing of irrigated crops:

nie należy włączać tu prawie zawsze nawadnianych upraw pod szkłem i ogrodów na potrzeby własne.
crops under glass and kitchen gardens, which are almost always irrigated, should not be included.

25 % sadów oliwnych jest nawadnianych szlauchami, poprzez nawadnianie kroplowe lub przy pomocy spryskiwaczy.
25 % of the trees are watered using a hose or a trickle or sprinkler system.

(b) obszary o znacznym udziale gruntów nawadnianych w przypadku stosowania kryterium równowagi wilgotności gleby;
(b) areas with high proportion of irrigated land when applying the soil-moisture balance criterion;

w strefie 5 dodaje się tekst w brzmieniu: „atea (w odniesieniu do nawadnianych upraw)”.
in zone 5, the following is inserted: ‘atea (as regards irrigated cultivation)’.

w pkt „621. płatności obszarowe do gruntów nawadnianych” zapis „suma pozycji 622 do 638” otrzymuje brzmienie:
in point 621, area payments for irrigated land, the sentence ‘sum of headings 622 to 638’ is replaced by the following: