Hai cercato la traduzione di nazivna da Polacco a Inglese

"nazivna teža | dovoljena napaka |
"nominal weight | tolerable negative error |

1.12.1 nazivna napetost: v
nominal voltage: v

3.11.2.2 nazivna moč: va
rased power va

3.2.5.2.2 nazivna moč: … va
nominal output: … va

1.1 nazivna napetost električnega sistema: … v
electrical system rated voltage: … v

3.2.7.1 nazivna nastavitev naprave za kontrolo temperature motorja: …
nominal setting of the engine temperature control mechanism: …

3.11.1 nazivna napetost …, pozitivni/negativni priključek mase [1]
nominal voltage …, positive/negative earth [1]

1.11.1 največja nazivna moč: … kw, pri: … do … min-1
maximum net power: … kw, at: … to … min-1

1.2 nazivna napetost električnega sistema: … v, priključek mase: pozitivni/negativni:
electrical system rated voltage: … v positive/negative ground

3.2.5.1 nazivna napetost: …v, pozitivni/negativni priključek mase [13]
rated voltage: … v, positive/negative ground [13]

10.5.4 podatki o nazivni vred nosti uporov za enosmerni tok, v primeru uporovnih vžigalnih kablov pa njihova nazivna upornost na meter:
particulars of the nominal value of the direct current resistances, and in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre:

3.2.1.8 največja nazivna moč [t] določeno na podlagi zahtev direktive 80/1269/egs.
maximum net power [t] determined in accordance with the requirements of directive 80/1269/eec.

države članice zagotovijo, da so za izdajo dovoljenj izpolnjeni naslednji pogoji: 1.nazivna koncentracija aktivne snovi v pripravkih, razen v sredstvu za posipanje, ne presega 375 mg/kg, dovoljenje pa se izda samo za pripravke, ki se lahko takoj uporabijo.2.pripravki vsebujejo averzivno sredstvo in po potrebi barvilo.3.primarna in sekundarna izpostavljenost ljudi, neciljnih živali in okolja se zmanjšata z upoštevanjem in uporabo vseh primernih in razpoložljivih ukrepov za zmanjšanje tveganja.
member states shall ensure that authorisations are subject to the following conditions: 1.the nominal concentration of the active substance in products other than tracking powder shall not exceed 375 mg/kg and only ready-for use products shall be authorised.2.products shall contain an aversive agent and, where appropriate, a dye.3.primary as well as secondary exposure of humans, non-target animals and the environment are minimised, by considering and applying all appropriate and available risk mitigation measures.