Hai cercato la traduzione di nda da Polacco a Inglese

da/nda
differentiated

wydatki administracyjne (nda)
administrative costs (nda)

w kwocie referencyjnej ( nda )
amount ( nda )

agar odżywczy z glukozą (nda)
nutrient dextrose agar (nda)

pomoc techniczna i administracyjna (nda)
technical & administrative assistance (nda)

pomoc techniczna i administracyjna – (nda)
technical and administrative assistance – ata (nda)

decyzje takie podejmować będzie nda, nie bnfl.
the nda will make such decisions, not bnfl.

nda jest organem publicznym i nie ma celu komercyjnego.
the nda is a public authority and does not have a commercial objective.

ocena zgodności pomocy dla nda na podstawie traktatu we
compatibility assessment of the aid to the nda under the ec treaty

smp będzie eksploatowana wyłącznie lub prawie wyłącznie przez nda.
smp will be operated exclusively or almost exclusively by the nda.

nda sama nie likwiduje obiektów, za które będzie odpowiedzialna.
the nda does not itself decommission the sites for which it will have responsibility.

efekty tego środka są już zatem osiągnięte poprzez normalne funkcjonowanie nda.
the effects of this measure are therefore already achieved by the normal functioning of the nda.

kontynuowane zarządzania aktywami jądrowymi może być w podobny sposób zlecane przez nda.
the continued operation of nuclear assets may similarly be contracted by the nda.

będą one również ograniczone budżetem rocznego limitu finansowania zakładu ustalonego przez nda.
they will also be capped by the budget of the annual site funding limit as set by the nda.

jest to podejście do neutralizacji obiektów jądrowych, które nda jest obecnie zobowiązana realizować.
this is the approach to clean-up that the nda is now committed to implementing.

będzie to obejmować obowiązek osiągnięcia przez nda wydajności redukcji kosztów 2 % rocznie.
this will include a duty for nda to achieve efficiencies of 2 % cost reduction per year.

nda otrzymała również aktywa należące do british nuclear fuels limited (bnfl).
the nda has also received assets belonging to british nuclear fuels limited (bnfl).

podmioty, którym nda zleciła zarządzanie zakładem noszą nazwę firm licencjonowanych przez zakład (ang.
entities contracted by the nda to manage a site are known as site licensee companies (slcs).

nda oblicza i publikuje swoje własne oszacowania całkowitych zobowiązań z tytułu energii jądrowej.
the nda computes and publishes its own estimates of total nuclear liabilities.

koszty administracyjne, inne niż koszty zasobów ludzkich i powiązane koszty, nieuwzględnione w kwocie referencyjnej (nda)
administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (nda)