Hai cercato la traduzione di neurotoksyczność da Polacco a Inglese

neurotoksyczność
neurotoxicity

opóźniona neurotoksyczność
delayed neurotoxicity

nefrotoksyczność/neurotoksyczność
nephrotoxicity/neurotoxicity

substancja wywołująca opóźnioną neurotoksyczność
delayed neurotoxicant

neurotoksyczność, w tym neurotoksyczność rozwojowa
neurotoxicity including developmental neurotoxicity

neurotoksyczność, neurotoksyczność rozwojowa, opóźniona neurotoksyczność
neurotoxicity, developmental neurotoxicity and delayed neurotoxicity

opÓŹniona neurotoksycznoŚĆ substancji fosforoorganicznych po duŻej ekspozycji
delayed neurotoxicity of organophosphorus substances following acute exposure

(np. dostępność biologiczna, neurotoksyczność lub immunotoksyczność).
bio-availability, neurotoxicity or immunotoxicity).

neurotoksyczność, drżenia, nerwoból, reakcje nadwrażliwości, niedoczulica
neurotoxicity, tremor, neuralgia, hypersensitivity reaction, hypoaesthesia

neurotoksyczność (g3/4: 0%); senność (g3/4: 0%);
somnolence (g3/4: 0%)

neurotoksyczność jest toksycznością ograniczającą możliwą do zastosowania dawkę nelarabiny.
neurotoxicity is the dose-limiting toxicity of nelarabine.

jeżeli to stosowne, konieczne mogą być badania na neurotoksyczność opóźnioną.
if appropriate, delayed neurotoxicity tests will be required.

opÓŹniona neurotoksycznoŚĆ substancji fosforoorganicznych. 28-dniowe badanie wielokrotnej dawki
delayed neurotoxicity of organophosphorus substances 28-day repeated dose study

zaburzenia układu nerwowego często: neurotoksyczność, zaburzenia świadomości, bóle głowy
neurotoxicity, consciousness decreased, headache

często: uszkodzenie nerwów, neurotoksyczność obwodowa, zaburzenia świadomości, ból głowy
common: nerve injury, peripheral neurotoxicity, altered state of consciouness, headache

historycznie badano neurotoksyczność wywierającą wpływ na dorosłych, często w przypadkach wysokiego stopnia narażenia zawodowego.
historically, chemical neurotoxicity was examined in adults — often through cases of high levels of occupational exposure.

badania dostarczą wystarczających danych do dokonania oceny, czy substancja czynna może spowodować opóźnioną neurotoksyczność po ostrym narażeniu.
the test shall provide sufficient data to evaluate if the active substance could provoke delayed neurotoxicity after acute exposure.

neurotoksyczność może wystąpić w przypadku stężenia powyżej 20 mg/l, dlatego nie należy przekraczać tej wartości progowej.
indeed, neurologic toxicity has been associated with levels above 20 mg/l and therefore this threshold should not be reached.

w przeszłości utożsamiano neurotoksyczność z neuropatią obejmującą zmiany neuropatologiczne lub dysfunkcje neurologiczne, takie jak napady, paraliż lub drżenie.
in the past, neurotoxicity was equated with neuropathy involving neuropathological lesions or neurological dysfunctions, such as seizure, paralysis or tremor.

nawet niski poziom narażenia na ołów może powodować neurotoksyczność, mianowicie uszkodzenie systemu nerwowego i mózgu, a w szczególności trudności w uczeniu się.
even low-level exposure to lead may cause neurotoxicity, namely damage to the nervous system and brain, in particular learning deficits.