Hai cercato la traduzione di nie ma dostępu do tych dokumentów... da Polacco a Inglese

dlaczego nie możemy mieć dostępu do tych dokumentów?
why can we not have access to these documents?

dziś nie ma dostępu do żadnego.
today it has no access to any of them.

nie ma dostępu do danych osobowych.
no personal data is accessed.

nierzadko nie ma dostępu do potrzebnych danych.
often, needed data is not available.

oraz zmian do tych dokumentów.
and amendments to these documents.

nie ma dostępu do internetu w każdym pokoju.
there is internet access in every room.

większość dzieci nie ma dostępu do porządnej edukacji.
most children are not afforded access to a good education.

przedsiębiorstwo otrzymało możliwość dostępu do tych dokumentów w dniu 1 lipca 2005 r.
the company was provided with the opportunity of obtaining access to these documents on 1 july 2005.

1,2 mld osób nadal nie ma dostępu do energii elektrycznej.
1.2 billion individuals still have no access to electricity.

ok apartment nigdy nie ma dostępu do numerów kart kredytowych.
ok apartment does not have access to credit card numbers.

firma harman nie ma dostępu do danych kart kredytowych użytkowników.
harman does not have access to your credit card information.

oddawca jest upoważniony do dostępu do tych dokumentów trÈs secret ue/eu top secret;
the bearer is authorised to have access to those trÈs secret ue/eu top secret documents;

8. ilu 10-klasistów na islandii nie ma dostępu do internetu?
8. how many 10th grade pupils in iceland do not have access to the internet according to table 1?

czy ty masz coś z głową?
do you have something to do with his head?

"2" jeśli nie ma dostępu do działalności gospodarczej;
"2" if the economic activity is not available;

komisja ma prawo dostępu do tych instalacji; może sprawdzać ich działanie i sprawność.
the commission shall have the right of access to such facilities; it may verify their operation and efficiency.

a czy ty masz się dobrze, droga pani?
are you well dearest lady?

wszystkie wysiłki muszą być skierowane na poprawę dostępu do tych pojazdów.
every effort must be made to improve access to these vehicles.

arbitralne pozbawianie obywateli dostępu do tych narzędzi lub zakłócanie go jest niedopuszczalne.
it is necessary to avoid arbitrarily depriving or disrupting citizen's access to them.

wyzwaniem pozostaje też zapewnienie dostępu do tych usług dzieciom ze środowisk defaworyzowanych.
the access of children from disadvantaged backgrounds to these services also remains challenging.