Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
niejasny
not clear
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
powód był niejasny.
the motive was obscure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niejasny podziaŁ zadaŃ
unclear division of roles
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
punkt ten jest niejasny.
this paragraph is unclear.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mechanizm tego działania jest niejasny.
the mechanism of this effect is unclear.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
związek z leczeniem fezoterodyną jest niejasny.
the relation to fesoterodine treatment is unclear.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
niejasny podział zadań i zakres odpowiedzialności
unclear responsibilities and liabilities
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poziom zaufania do tego klucza jest niejasny.
trust level of the key is unclear.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
związek tych wad rozwojowych z leczeniem jest niejasny.
the relationship of these malformations to treatment is unclear.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6.3 dokładny wpływ tego ukierunkowania jest niejasny.
6.3 the exact impact of this identified "focus" is unclear.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nowy art. 4a ust. 2 jest w tym kontekście niejasny.
paragraph 2 of the new article 4a is not clear in this respect.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niejasny lub nieodpowiedni zakres programu (art. 3),
unclear or unsuitable scope of the programme (art. 3)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bez określenia kryteriów ingerencji punkt staje się niejasny.
the point will remain very confused if the criteria for such intervention are not defined.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zakres wkładu własnego w formie zbycia był nadal niejasny.
the scope of the own contribution in the form of divestments remained vague.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
skrytykowano go jako nadmiernie skomplikowany, niejasny i trudny do kontrolowania.
however,over the years, balancing supply and demandhas come to be seen as an ecological,asmuch as an economic, issue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
czy to dlatego pozwoliła pani by slogan pozostał dla niego niejasny?
that's why the slogan has been blurred?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plan działania jest w pewnym stopniu niejasny pod względem treści i zakresu.
the action plan suffers to some extent from a lack of clarity as regards content and scope.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
konsumenci: komisja krytykuje w swoim sprawozdaniu niejasny system opłat bankowych
consumers: commission report criticises “opaque” bank fee charges
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bez określenia kryteriów interwencji, o której mowa, punkt ten jest bardzo niejasny.
the point will remain very confused if the criteria for such intervention are not defined.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niejasny, biorąc pod uwagę zwłaszcza fakt, że dawki leku podawane w przypadku wskazań ec
the extent to which the outcomes observed in the clinical studies discussed above may apply to this patient population is unclear, specifically considering that the a
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.