Hai cercato la traduzione di nieoczekiwanych da Polacco a Inglese

reagowanie w nieoczekiwanych sytuacjach,
dealing with unexpected occurrences,

reagowanie w nieoczekiwanych sytuacjach,
dealing with unexpected occurrences,

nie obserwowano nieoczekiwanych objawów niepożądanych.
no unexpected adverse reactions were reported.

radzenie sobie w nieoczekiwanych sytuacjach;
dealing with unexpected occurrences;

możesz tylko doświadczenie nieoczekiwanych zmian.
you may soon experience a unexpected change.

co przewidziano na wypadek nieoczekiwanych sytuacji?
what happens if there are unexpected situations?

przykłady działań wprowadzających w błąd lub nieoczekiwanych:
some examples of deceptive or unexpected behavior include:

nie ma doniesień o wystąpieniu nieoczekiwanych działań niepożądanych.
no unexpected adverse reactions were reported.

w badaniu nie zaobserwowano żadnych nieoczekiwanych działań niepożądanych.
no unexpected adverse events were observed in this study.

ta karta jest o emocje, niepewność i nieoczekiwanych zdarzeń.
this card is about support, strength and conviction.

to, z kolei, znowu może prowadzić do nieoczekiwanych błędów.
this again may lead to unexpected errors.

mimo wszystko, był to wspaniały dzień, pełen nieoczekiwanych doświadczeń.
anyway, it was a great day, full of unexpected experiences.

jego sprawa była pełna nieoczekiwanych zwrotów i nieustannie reformułowanych zarzutów.
his case took many twists and turns, with the charges repeatedly reformulated.

ta karta jest o miłości, związek, przyjaźń i nieoczekiwanych zmian.
this card is about success, achievement and respect.

w tym kontekście, konieczny jest margines elastyczności dla nieoczekiwanych potrzeb badawczych.
in this context, there will be a degree of flexibility for unexpected research needs.

nowe wieloletnie ramy finansowe umożliwią większą elastyczność działania w nieoczekiwanych sytuacjach:
the new mff will allow for more flexibility to react to unexpected situations:

przeznaczenie nieoczekiwanych zysków na zmniejszenie wskaźnika długu sektora instytucji rządowych i samorządowych.
use windfall gains to put the general government debt ratio on an appropriate downward path.

nie odnotowano nieoczekiwanych układowych objawów niepożądanych (patrz punkt 4.8).
no unexpected systemic adverse reactions were seen (see section 4.8).

kochanek ta karta jest o miłości, związek, przyjaźń i nieoczekiwanych zmian. trzeba...
this card is about success, achievement and respect.

nie obyło się też niestety bez nieoczekiwanych problemów, takich jak przebita opona na początku zmagań.
unfortunately there were also unexpected problems, such as a flat tire at the beginning of the struggle