Hai cercato la traduzione di niepatroszonych da Polacco a Inglese

pochodzenie tusz niepatroszonych
origin of uneviscerated carcases

liczba tusz niepatroszonych:
number of uneviscerated carcases:

gatunek: liczba tusz niepatroszonych:
species:. number of uneviscerated carcases:.

mączka produkowana z ryb niepatroszonych
meal produced from round fish

n | mączka produkowana z ryb niepatroszonych |
n | meal produced from round fish |

albo [e) w przypadku nieoskórowanych i niepatroszonych dzikich zającowatych:
or [(e) in the case of unskinned and uneviscerated wild leporidae:

mięso dzikich zającowatych (królików i zajęcy) bez podrobów, z wyjątkiem zającowatych nieoskórowanych i niepatroszonych.
meat of wild leporidae (rabbits and hares) excluding offal except for unskinned and uneviscerated leporidae.

mięso dzikich zwierząt z rodziny leporidae, określanych jako króliki i zające, oprócz podrobów, z wyjątkiem zwierząt nieskórowanych i niepatroszonych,
meat of wild leporidae, defined as rabbits and hares, excluding offal except for unskinned and uneviscerated leporidae,

(i) mięso dzikich zającowatych (leporidae) bez podrobów, z wyjątkiem zwierząt nieoskórowanych i niepatroszonych z rodziny zającowatych;
(i) meat of wild leporidae not containing offal, except for unskinned and uneviscerated wild leporidae;

jednakże w odniesieniu do gęsi i kaczek hodowanych i ubitych w celu produkcji wątróbek, ich patroszenie można wykonać w ciągu 24 godzin, z zastrzeżeniem, że temperatura niepatroszonych tusz zostanie jak najszybciej doprowadzona do temperatury przewidzianej w rozdziale xiii pkt 69 tiret pierwsze i na tym poziomie utrzymana, oraz tusze zostaną przetransportowane zgodnie z zasadami higieny
however, ducks and geese reared and slaughtered for the production of 'foie gras' may be eviscerated within 24 hours, provided that uneviscerated carcases are as soon as possible reduced to and then kept at the temperature laid down in the first indent of point 69 of chapter xiii, and transported in accordance with the rules of hygiene.

mięso dzikich zającowatych (królików i zajęcy) bez podrobów, z wyjątkiem zwierząt nieoskórowanych i niepatroszonych z rodziny zającowatych, mięso królików utrzymywanych w warunkach fermowych, mięso dzikich ssaków lądowych z wyjątkiem kopytnych i zającowatych, pozbawione podrobów.
meat of wild leporidae (rabbits and hares) that do not contain offal, except in the case of unskinned and uneviscerated leporidae, meat of farmed rabbits, meat of wild land mammals, other than ungulates and leporidae, that do not contain offal.