Hai cercato la traduzione di niepoddana da Polacco a Inglese

wełna niepoddana obróbce.
untreated wool.

wiersz 8: sierść niepoddana obróbce
row 8: untreated hair

woda kokosowa, niepoddana przetworzeniu, zamrożona, niepakowana do sprzedaży detalicznej
untreated frozen coconut water, not put up for retail sale

„wełna niepoddana obróbce” oznacza wełnę, która nie została:
‘untreated wool’ means wool, other than wool which has:

kontrpróba niepoddana działaniu badanej substancji chemicznej zawierająca wszystkie składniki układu badawczego.
an untreated replicate containing all components of a test system.

kukurydza cukrowa, niepoddana obróbce cieplnej lub ugotowana na parze lub w wodzie, zamrożona
sweetcorn, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen

„szczecina niepoddana obróbce” oznacza świńską szczecinę, która nie została:
‘untreated pig bristles’ means pig bristles, other than pig bristles which have:

woda kokosowa, niepoddana przetworzeniu, zamrożona, w bezpośrednich opakowaniach o pojemności 50 litrów lub większej
untreated frozen coconut water, in immediate packing of a content of 50 litres or more

kukurydza cukrowa (niepoddana obróbce cieplnej lub ugotowana na parze lub w wodzie), zamrożona
sweetcorn (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen

kukurydza cukrowa, niepoddana obróbce cieplnej lub ugotowana na parze lub w wodzie, zamrożona
sweetcorn, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen

utleniona albo niepoddana utlenianiu próbka jest hydrolizowana kwasem chlorowodorowym (3.20) przez 23 godziny.
the oxidised or unoxidised sample is hydrolysed with hydrochloric acid (3.20) for 23 hours.

substancja, która ma być zbadana jest nakładana na skórę zwierzęcia doświadczalnego w pojedynczej dawce, część skóry niepoddana zabiegowi służy jako część kontrolna.
the substance to be tested is applied in a single dose to the skin of an experimental animal; untreated skin areas of the test animal serve as the control.

suszona kukurydza jadalna - słodka, cała, pocięta albo w proszku, ale niepoddana innym procesom przetwórczym inna od słodkiej kukurydzy mieszańcowej przeznaczonej na siew
dried sweetcorn, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not otherwise further prepared, other than hybrid sweet corn for sowing

fasola (vigna spp., phaseolus spp.), nawet łuskana, niepoddana obróbce cieplnej lub ugotowana na parze lub w wodzie, zamrożona
shelled or unshelled beans (vigna spp., phaseolus spp.), uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen

grzyby, świeże lub schłodzone, mrożone, zakonserwowane tymczasowo, suszone kukurydza cukrowa (niepoddana obróbce cieplnej lub ugotowana na parze lub w wodzie), zamrożona
mushrooms, fresh or chilled, frozen, provisionally preserved, dried sweetcorn (uncooked or cooked by steaming or boiling in water) frozen

2) niepozbawiona skóry lub nieoskubana i niepatroszona drobna zwierzyna dzika, niepoddana mrożeniu ani głębokiemu mrożeniu, która podlega kontroli zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. b) lit. ii) tiret trzecie pod warunkiem, że jest przetwarzana i magazynowana oddzielenie od świeżego mięsa objętego dyrektywą 64/433/ewg, mięsa drobiowego oraz pozbawionego skóry i piór mięsa zwierzyny drobnej;
2. unskinned or unplucked and uneviscerated small game, not frozen or deep-frozen which is controlled in accordance with the third indent of article 3 (1) (b) (ii), provided it is handled and stored separately from fresh meat covered by directive 64/433/eec, poultry meat and skinned or plucked game meat;